Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
key substrate
Sections

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Ab·schnitt <-[e]s, -e> СЪЩ м

1. Abschnitt (abtrennbarer Teil):

Abschnitt
counterfoil Brit
Abschnitt
stub
der Abschnitt einer Eintrittskarte
ticket stub

2. Abschnitt (Zeitraum):

Abschnitt
phase
Abschnitt
period
ein neuer Abschnitt der Geschichte
a new era in history
es begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben
a new chapter of his life began

3. Abschnitt (Unterteilung):

Abschnitt
part
Abschnitt
section
Abschnitt einer Autobahn, Rennstrecke
section

4. Abschnitt ВОЕН:

Abschnitt
sector

5. Abschnitt MATH:

Abschnitt
segment
Abschnitt auf einer Geraden
line segment
Abschnitt auf der X-Achse
X-intercept

DNS-Ab·schnitt <-(e)s, -e> СЪЩ м БИОЛ

DNS-Abschnitt
DNA section [or sequence] [or fragment]
английски
английски
немски
немски
interval
Abschnitt м <-[e]s, -e>
with sunny intervals
mit sonnigen Abschnitten
critical section ИНФОРМ
kritischer Abschnitt м
interlude (interval)
Abschnitt м <-[e]s, -e>
this passage is very descriptive
dieser Abschnitt enthält eine ausführliche Beschreibung
paragraph
Abschnitt м <-[e]s, -e>
counterfoil
[Kontroll]abschnitt м
tear along the dotted line
trennen Sie den Abschnitt an der gepunkteten Linie ab
riffle
seichter Abschnitt

Специализиран речник по транспорт

немски
немски
английски
английски

Abschnitt

Abschnitt
stretch
Abschnitt
section
английски
английски
немски
немски
section
Abschnitt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Abschnitt einer Eintrittskarte
ticket stub
ein neuer Abschnitt der Geschichte
a new era in history
es begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben
a new chapter of his life began
Abschnitt auf einer Geraden
line segment
Abschnitt auf der X-Achse
X-intercept
tear along the dotted line
trennen Sie den Abschnitt an der gepunkteten Linie ab
in this section we discuss the reasons
in diesem Abschnitt besprechen wir die Gründe
he jabbed at the paragraph with his pencil
er tippte mit dem Bleistift auf den Abschnitt
unit of a course
Abschnitt м eines Kurses
this passage is very descriptive
dieser Abschnitt enthält eine ausführliche Beschreibung

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Der zweite Abschnitt ab 2001 schuf aus Architektur, Programm, kuratorischer Praxis, Publikationen und Vermittlung eine schlüssige Einheit, in der das Werk als gültige Größe das dialogische Wirken mit dem Publikum und der Gesellschaft bestimmt.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
The second phase, since 2001, saw architecture, program, curatorial practice, publications, and education forged into a coherent whole in which dialog with the audience and society at large is driven by the work as the key element.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Insgesamt sind im ersten Abschnitt rund 780 Wohnungen geplant.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Around 780 homes are planned in total in the first phase.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Mit dem Einsatz des iPad im Cockpit beginnt bei United ein neuer Abschnitt im Engagement, neue Technologien zur Verbesserung von Service und Effizienz einzuführen.
[...]
www.apple.com
[...]
Bringing iPad into the cockpit signals a new phase in the airline ’ s commitment to technology that improves both efficiency and service.
[...]
www.apple.com
[...]
Ganz grob kann man die Zeit der Schwangerschaft jedoch in drei Abschnitte einteilen, die jeweils etwa drei Monate umfassen:
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
However, one can divide the course of pregnancy roughly into three phases, each of which last about three months:
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Das Studienprogramm des Saarbrücker Master of Evaluation vermittelt in einem ersten Abschnitt grundlegende für die Evaluation erforderliche Kenntnisse und Fertigkeiten.
www.uni-saarland.de
[...]
The first phase of the "Master of Evaluation" programme teaches the knowledge and skills that are regarded as fundamental to the discipline.
www.uni-saarland.de

Преглеждане на речниците