немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf der Straße wurde er 2001 nationaler Vizemeister im Einzelzeitfahren.
de.wikipedia.org Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org Ab 1870 entstanden im Rahmen der Industrialisierung städtisch bebaute Straßen.
de.wikipedia.org Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.
de.wikipedia.org Diese große Gruppe zieht zu Fuß weiter, da sie zu dem Schluss gekommen ist, dass vermehrt Straßen „angegriffen“ würden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dickietoys.de Jetzt gibt es den berühmten Abschleppwagen als 29 cm großes funkferngesteuertes RC Fahrzeug mit coolen Funktionen, wie Licht und Sound.
[...][...]
Now the famous tow truck is available as a 29 cm remote-controlled RC vehicle with cool functions like light and sound.
[...][...]
www.bugatti.com Legendär ist dazu eine Episode aus Skandinavien, als ein schwerer Kamerabus tief im Schnee feststeckte und der Veyron ihn wie ein Abschleppwagen herausziehen konnte.
[...][...]
One particularly memorable episode occurred when a heavy van with camera equipment got stuck in a Scandinavian snowdrift – to be pulled out by the Veyron, which mastered this task like a professional tow truck.
[...][...]
deutsch.denker.cz Da der Wagen noch über kein Kfz-Kennzeichen verfügt, muss er mittels eines Abschleppwagens zum Zollamt und der Prüfungsanstalt gebracht werden, bei der Teste der Schadstoff- und Geräuschemissionen, der elektromagnetischen Verträglichkeit, der Bremsen vorgenommen und bei N1-Fahrzeugen auch die einzelnen Achslasten geprüft werden.
[...][...]
Seeing as the vehicle still does not have a number plate, it must visit the customs office on a tow truck, and the test institute where tests are carried out on emissions, noise levels, electromagnetic compatibility, the brakes and in the case of N1 vehicles, measuring of pressure on individual axles.
[...]