немски
английски
английски
немски
-
- Überdruck-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei diesem bildet die elastische, mit Überdruck in Form gebrachte Hülle das Dach eines konventionell ausgeführten Gebäudes.
de.wikipedia.org Dazu kam eine Heißkühlung (Auslegungstemperatur: 150 °C) mit einem geschlossenen und unter Überdruck stehenden Kühlsystem.
de.wikipedia.org Es muss ständig ein Gebläse arbeiten, damit der leichte Überdruck im Inneren der Traglufthalle erhalten bleibt.
de.wikipedia.org Bei hohen Schaltströmen kann durch den Schaltlichtbogen soviel Öl verdampfen, dass es in dem gasdichten Kessel zu einem Überdruck kommt.
de.wikipedia.org Die Kammer wird meist im Durchfluss betrieben und stets unter leichtem Überdruck gehalten, um das Eindringen von Verunreinigungen, z. B. über die Analytik, zu vermeiden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Lichtgetriebene Protonenpumpen – bestimmte Proteine, die die Zellmembran durchspannen – schleusen Protonen aus der Zelle heraus, so dass außen ein Überdruck entsteht, „ ganz ähnlich wie der Wasserdruck an einer Staumauer “, verdeutlicht Prof. Gerwert.
[...][...]
Light-driven proton pumps - certain proteins that traverse the cell membrane - eject protons out of the cell, so that excess pressure is generated outside “ much like the water pressure at a dam ”, explains Prof. Gerwert.
[...][...]
www.valves-community.com In dieser Hochführung sind Sicherheitsventile des Typs 06370 von HEROSE verbaut, die einen eventuellen Überdruck verhindern.
[...][...]
This water supply is equipped with HEROSE Type 06370 safety valves, which prevent any excess pressure.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Pneumatische Konstruktionen sind Membranen, die ihre Form und Steifigkeit durch inneren Überdruck erhalten.
[...][...]
Pneumatic structures are membranes which get their shape and stiffness through internal excess pressure.
[...][...]
www.valves-community.com In dieser Hochführung sind Sicherheitsventile des Typs 06370 von HEROSE verbaut, die einen eventuellen Überdruck verhindern.
[...]
This water supply is equipped with HEROSE < br / > Type 06370 safety valves, which prevent any excess pressure.
[...]
www.schrader.de Die technischen Möglichkeiten erlauben Extraktionen bei variablen Temperaturen und unterschiedlichen Druckbedingungen, vom Vakuum bis zum Überdruck.
[...][...]
Technical possibilities permit extraction at variable temperatures and different pressure conditions and range from vacuum to excess pressure.
[...]