немски
английски
Über·blick [ˈy:bɐblɪk] СЪЩ м
2. Überblick (Übersicht):
- Überblick
-
über·bli·cken* [y:bɐˈblɪkn̩] ГЛАГ прх
1. überblicken (überschauen):
2. überblicken (in der Gesamtheit einschätzen):
английски
немски
| ich | überblicke |
|---|---|
| du | überblickst |
| er/sie/es | überblickt |
| wir | überblicken |
| ihr | überblickt |
| sie | überblicken |
| ich | überblickte |
|---|---|
| du | überblicktest |
| er/sie/es | überblickte |
| wir | überblickten |
| ihr | überblicktet |
| sie | überblickten |
| ich | habe | überblickt |
|---|---|---|
| du | hast | überblickt |
| er/sie/es | hat | überblickt |
| wir | haben | überblickt |
| ihr | habt | überblickt |
| sie | haben | überblickt |
| ich | hatte | überblickt |
|---|---|---|
| du | hattest | überblickt |
| er/sie/es | hatte | überblickt |
| wir | hatten | überblickt |
| ihr | hattet | überblickt |
| sie | hatten | überblickt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Abschnitt soll einen groben Überblick über das Spiel geben und nicht das komplette Regelwerk auslegen.
de.wikipedia.org Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org Vielfältige und umfangreiche Rechercheangebote ermöglichen einen Überblick über die gesamten parlamentarischen Beratungen beider Verfassungsorgane.
de.wikipedia.org Die Liste der Flugabwehrkanonen bietet einen Überblick dieser Waffenart, gegliedert nach Zeiträumen und Regionen.
de.wikipedia.org Die folgende Zusammenstellung gibt nur einen groben Überblick.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pullmancity.de Wenn das Wetter schön ist, ist es auch toll, einfach auf der Terrasse zu sitzen und den Überblick über die Mainstreet, die American History Show oder die verschiedenen Highlights wie US Car-Treffen, Higland Games, Harley Stampede und Quad-Treffen zu genießen.
[...]
When the weather is good it s also great to simply sit on the terrace and enjoy the view over Main Street, the American History Show and the various highlights such as the US Car Meet, the Highland Games, Harley Stampede and Quad Meet.
[...]
www.sgsgroup.at Ein weltweiter Überblick mit individuellen lokalen Dienstleistungen, die von einem umfassenden Netzwerk aus klinischen Forschungsanlagen und FDA-registrierten und geprüften Laboratorien erbracht werden
[...][...]
A global view with customized local services delivered by an extensive network of clinical research facilities, and FDA-registered and inspected laboratories
[...][...]
www.amball.de Mit der ERP-Software Projektabwicklung und -controlling von amball auf Basis Microsoft Dynamics NAV (Navision) optimieren Sie die Realisierung Ihrer Kundenaufträge und haben in jeder Phase des Projekts einen Überblick über die Ergebnissituation. Informieren Sie sich jetzt!
[...][...]
With this software, you will optimize the realization of your customer orders and you will have a clear view on the results at each stage of the project - for consistent and successful project management.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Diese kleine Broschüre soll Ihnen einen Überblick über die zur H&F-Unternehmensgruppe gehörenden Firmen und deren Produkte vermitteln.
[...]
The small brochure offers you an overall view about the companies of H&F and their products.
[...]
www.falknerhof.com Einen guten Überblick über das Thema Sicherheit gibt auch der Alpenverein mit seinen 10 Empfehlungen.
[...][...]
The Alpine Association gives a good overall view on the theme of safety with its 10 recommendations.
[...]