ÖSTERREICH - немски-английски превод

немски

английски

Ös·ter·reich <-s> [ˈø:stəraiç] СЪЩ ср

Österreich

Austria

halb Irland/Österreich/etc.

half of Ireland/Austria/etc.

die Kaiser von Österreich stammten aus dem Hause Habsburg

the Emperors of Austria came from the House of the Hapsburgs

английски

немски

Austria

Österreich ср <-s>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seehafers Werke werden beim Breitkopf & Härtel, Verlag Neue Musik Berlin und dem Musikverlag Bergauer (Österreich) verlegt.

de.wikipedia.org

Das fünfte Werk Outlaw Gentlemen & Shady Ladies erreichte in sechs Ländern Platz eins der Albumcharts und wurde in Dänemark und Österreich mit Platin geehrt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr startete auch die Video-Edition „Österreich in historischen Filmdokumenten“ und die erste Sommerkino-Retrospektive („Laurel & Hardy“) im Augarten mit Kinozelt und Open Air im Garten des Filmarchivs.

de.wikipedia.org

Im Kopfgebäude der Universität Linz in Österreich befindet sich vor den Hörsälen HS9&10 ein nicht mehr funktionierendes Exemplar der Z22.

de.wikipedia.org

In Österreich strahlt der Sender ATV Rizzoli & Isles seit dem 30. August 2012 immer donnerstags aus.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Umstellung der Telefonleitung und Bereitstellung der lokalen Telefonnummer in Österreich durch erbe:

www.artcircolo.de

Installation of the local phone number in Austria by erbe:

www.artcircolo.de

Die Großglockner Hochalpenstraße ist Teil der österreichischen Kulturgeschichte, ein touristisches Hauptziel Österreichs und ein Bauwerk internationalen Ranges.

www.grossglockner.at

The Grossglockner High Alpine Road is part of Austria s cultural history, one of Austria s main tourist attractions and an internationally acclaimed feat of construction.

www.grossglockner.at

Zu den besten Spielern wurden die beiden Torhüter Christian Filipovic ( Österreich ) und Jonas Maier ( Deutschland ) gewählt

www.euro2010.at

The best players were the two goalkeepers Christian Filipovic ( Austria ) and Jonas Maier ( Germany ) elected.

www.euro2010.at

2008 Erweiterung der Datenbank durch die Aufnahme von Schriftstellerinnen und Übersetzerinnen aus Österreich und der Schweiz

www.dasind.uni-bremen.de

2008 expansion of the database through the inclusion of women writers and translators from Austria and Switzerland

www.dasind.uni-bremen.de

Was verbindest du mit Österreich?

www.euro2010.at

What do you expect from the EURO 2014 in Austria?

www.euro2010.at