UMANO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. umano [uˈmano] ПРИЛ

1. umano (dell'uomo):

umano comportamento, corpo, debolezza, errore, fattore, popolazione: human

natura -a: humanity, human nature

genere umano: humankind, mankind

diritti umani: human rights

gestione delle risorse umane: human engineering

salvare delle vite umane: to save human lives

2. umano (benevolo):

umano persona, gesto: humane

umano persona, gesto: human

trattare qn in modo umano: to treat sb humanely

II. umano [uˈmano] СЪЩ м

1. umano (persona):

umano: human

2. umano ФИЛОС:

l'umano e il divino: the human and the divine

III. umano [uˈmano]

errare è umano посл: to err is human

lo scibile umano: human knowledge

английски

италиански

earth-born: umano

human shield: scudo м umano

human being: essere м umano

human error: errore м umano

humankind: genere м umano

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness: umano

human characteristic, rights: umano, dell'uomo

human: umano

human: essere м umano

ritual murder: sacrificio м umano rituale

mankind: genere м umano

в PONS речника

италиански

английски

umano [u·ˈma:·no] СЪЩ м

umano: human

umano (-a) ПРИЛ

1. umano (dell'uomo):

umano (-a): human

2. umano прен (buono):

umano (-a): kind

il genere umano: mankind

английски

италиански

human: essere м umano

human: umano, -a

human being: essere м umano

humane: umano, -a

manned: con equipaggio umano

unfit for human consumption: inadatto al consumo umano

to err is human посл: errare è umano посл

human error: errore umano

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

il genere umano: mankind

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sebbene romantico agli occhi di alcuni, il gesto in sé è unico nel suo genere.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i membri di queste professioni in genere possiedono altre capacità nell'ambito dell'ingegneria del software, oltre alle capacità di programmazione.

it.wikipedia.org

È una componente comune dell'habitat delle lande, delle brughiere e dei cespuglieti in genere.

it.wikipedia.org

Non si riscontra, invece, nulla del genere verso i sovietici, nonostante la ferocia dei combattimenti ed eccettuati, ovviamente, i sopravvissuti alla prigionia.

it.wikipedia.org

Una cosa del genere non era mai stata vista in quel paese prima di allora, in quanto una tribù era sempre in guerra con l'altra.

it.wikipedia.org