TRASFERIMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

trasferimento [trasferiˈmento] СЪЩ м

1. trasferimento:

trasferimento (di impiegato)

transfer a, in: to

trasferimento (di società, sede)

relocation

fare domanda di trasferimento

to apply to be transferred, to request a transfer

impiegati in attesa di trasferimento

employees awating transfer

indennità di trasferimento

relocation allowance

è appena arrivato l'ordine del mio trasferimento

my posting has just come through

2. trasferimento (trasloco):

trasferimento

move

trasferimento

removal Brit

il nostro trasferimento a Torino

our move to Turin

il lavoro richiede un trasferimento

the job would necessitate your moving

3. trasferimento FIN:

trasferimento

transfer

trasferimento

virement su: to

trasferimento (di azioni)

switching

trasferimento (di azioni)

transfer

trasferimento di capitali, titoli

conveyance or grant of capitals, titles

4. trasferimento ЮР:

trasferimento (cessione)

assignment

trasferimento (cessione)

devolution

trasferimento (cessione)

conveyance

trasferimento (di potere)

handover

trasferimento (di potere)

transfer

trasferimento (di potere)

transference

5. trasferimento СПОРТ:

trasferimento

transfer

Phrases:

trasferimento bancario

bank transfer

trasferimento di chiamata ТЕЛ

call diversion

trasferimento dati, trasferimento di dati ИНФОРМ

data transfer

trasferimento fondi

transfer of funds

trasferimento interno FIN

internal transfer

trasferimento di proprietà

conveyance of property

trasferimento di tecnologie

technological transfer

trasferimento d'ufficio

compulsory transfer

английски

италиански

relocation (of company, employee)

trasferimento м (to a, in)

relocation (of population, refugees)

trasferimento м

relocation before n costs, expenses

di trasferimento

information transfer

trasferimento м dell'informazione

virement

trasferimento м

switching (of stock)

trasferimento м

electronic funds transfer

trasferimento м fondi elettronico

relocation allowance

indennità f di trasferimento

transfer fee

costo м del trasferimento

assignation

trasferimento м

file transfer

trasferimento м di un documento

в PONS речника

италиански

английски

trasferimento [tras·fe·ri·ˈmen·to] СЪЩ м

1. trasferimento (gener):

trasferimento

transfer

2. trasferimento (di cosa):

trasferimento

transport

английски

италиански

relocation

trasferimento м

transference

trasferimento м

devolution

trasferimento м

electronic fund transfer

trasferimento м elettronico di fondi

wire transfer

trasferimento f telegrafico/telematico

throughput ИНФОРМ

volume м di trasferimento dati

EFTS

servizio м di trasferimento elettronico di fondi

transfer

trasferimento м

shift of power

trasferimento м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Navalny ha pubblicato sul suo blog scansioni di documenti che mostrano i trasferimenti di denaro.

it.wikipedia.org

Il 23 aprile 2014 ai blaugrana viene bloccato il mercato in entrata ed il trasferimento del croato viene sospeso.

it.wikipedia.org

Quando, nell'estate 2001, è scaduto il suo contratto, è diventato disponibile per un trasferimento a parametro zero.

it.wikipedia.org

Nella fase successiva (fase di trasferimento) il plasma si mette in contatto con il pezzo in lavorazione, che costituisce l'anodo.

it.wikipedia.org

Il comitato di gestione prese poi, in considerazione, il trasferimento.

it.wikipedia.org