Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schlächter
sunset

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

tramonto [traˈmonto] СЪЩ м

1. tramonto:

tramonto (del sole)
sunset
tramonto (della luna)
moonset
prima del, dopo il tramonto
before, after sunset
al tramonto
at sunset
dall'alba al tramonto
from dawn to or till dusk

2. tramonto прен:

tramonto
sunset
tramonto
decline
al tramonto della propria vita
in the evening of one's life, in one's sunset years
al tramonto della sua carriera
in the twilight of his career
una civiltà al tramonto
a waning civilization
il tramonto dell'Impero
the decline or twilight of the Empire
sul viale del tramonto
on the decline or wane

tramontare [tramonˈtare] ГЛАГ нпрх aux essere

1. tramontare (declinare):

tramontare sole, luna:
to set
tramontare sole, luna:
to go down
tramontare sole, luna:
to sink
il sole tramonta alle 20
the sun sets at 8 pm
la luna sta tramontando
the moon is on the wane
tramontare dietro l'orizzonte
to dip below the horizon

2. tramontare прен:

tramontare
to fade
la sua stella comincia a tramontare
her star is fading
la suggestione di un tramonto
the beauty of a sunset
essere sul viale del tramonto
to be on the decline
dall'alba al tramonto
from dawn to or till dusk
английски
английски
италиански
италиански
moonset
tramonto м della luna
sunset
tramonto м also прен
in her sunset years
al tramonto della sua vita
to disappear into the (wide) blue yonder (in westerns)
andare verso il tramonto
in the twilight of his career
al crepuscolo or al tramonto della sua carriera
dusk to dawn curfew
coprifuoco dal tramonto all'alba

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

tramonto [tra·ˈmon·to] СЪЩ м

1. tramonto АСТР:

tramonto (del sole)
sunset
tramonto (di astri)
setting

2. tramonto (di civiltà):

tramonto
decline

tramontare [tra·mon·ˈta:·re] ГЛАГ нпрх +essere

1. tramontare АСТР:

tramontare
to set

2. tramontare (civiltà):

tramontare
to decline
il cielo al tramonto si tinge di rosso
the sky turns red at sunset
английски
английски
италиански
италиански
sunset
tramonto м
at sunset
al tramonto
setting
tramonto м
afterglow
luce del sole dopo il tramonto
from dawn to dusk
dall'alba al tramonto
set
tramontare
Presente
iotramonto
tutramonti
lui/lei/Leitramonta
noitramontiamo
voitramontate
lorotramontano
Imperfetto
iotramontavo
tutramontavi
lui/lei/Leitramontava
noitramontavamo
voitramontavate
lorotramontavano
Passato remoto
iotramontai
tutramontasti
lui/lei/Leitramontò
noitramontammo
voitramontaste
lorotramontarono
Futuro semplice
iotramonterò
tutramonterai
lui/lei/Leitramonterà
noitramonteremo
voitramonterete
lorotramonteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

il cielo al tramonto si tinge di rosso
the sky turns red at sunset
afterglow
luce del sole dopo il tramonto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'atmosfera del componimento è serena, stoica e meditativa, ambientata all'ora del tramonto.
it.wikipedia.org
Ne derivava il tramonto del ventilato "grande processo" dopo una vittoria che — semplicemente — non ci sarebbe stata.
it.wikipedia.org
I wunderpus si nutrono dal tramonto all'alba di piccoli pesci e di crostacei.
it.wikipedia.org
Come l'ippopotamo comune, l'ippopotamo pigmeo emerge dall'acqua al tramonto per nutrirsi.
it.wikipedia.org
L'attività predatoria inizia tra i 15 minuti e un'ora dopo il tramonto.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tramonto" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски