Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Handelsbeschränkung
witness

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

testimone [testiˈmɔne] СЪЩ м и ж

1. testimone (chi assiste a un fatto):

testimone
witness
testimone oculare
eyewitness
testimone auricolare
earwitness
essere (il) testimone di qc
to be a witness to sth, to witness sth
essere (il) testimone oculare di qc
to eyewitness sth
non c'erano testimoni
there were no witnesses
chiamare qn a testimone
to call sb as a witness di: to
chiamare qn a testimone
to call sb to witness

2. testimone (in tribunale):

testimone
witness
testimone dell'accusa, della difesa
prosecution, defence witness
essere testimone a carico, a discarico
to be witness for the prosecution, defence
testimone involontario, attendibile di qc
unwitting, reliable witness to sth
falso testimone
lying witness, perjurer
testimone chiave
key witness
banco dei testimoni
stand
banco dei testimoni
witness box Brit
banco dei testimoni
witness stand Am

3. testimone:

testimone (garante di autenticità)
witness a: to
testimone (di nozze)
witness
testimone (dello sposo)
best man
testimone (della sposa)
maid of honour
fare da testimone di nozze
to witness a marriage
parlare davanti a testimoni
to speak before witnesses
bisogna firmare davanti a testimoni
you have to have your signature witnessed

4. testimone (di un'epoca) прен:

essere stato testimone della nascita del terzo Reich
to have witnessed the birth of the third Reich
la cattedrale, testimone dell'epoca in cui …
the cathedral, bearing witness to an era when …

5. testimone СПОРТ:

testimone
baton
passaggio del testimone
changeover
passare il testimone
to hand on the baton

6. testimone ENGIN:

testimone
core (sample)
Dio or il cielo mi è testimone
(as) God is my witness

Phrases:

testimone a carico
witness for the prosecution
testimone a carico
prosecution witness
testimone contumace
missing witness
testimone a discarico
witness for the defence
testimone a discarico
defence witness
Testimone di Geova РЕЛ
Jehovah's Witness
escutere testimone
to examine
testimone defensionale
defence witness
английски
английски
италиански
италиански
testifier
testimone м и ж
perjurer
testimone м falso
earwitness
testimone м и ж auricolare
eyewitness
testimone м и ж oculare
eyewitness before n account, report
di un testimone oculare
eyewitness
essere testimone oculare di
bridesman
testimone м dello sposo
groomsman
testimone м dello sposo
attestor ЮР
testimone м и ж

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

testimone [tes·ti·ˈmɔ:·ne] СЪЩ м и ж

1. testimone (persona):

testimone
witness
testimone a carico
prosecution witness
testimone a discarico
defense witness
testimone di nozze
witness at a wedding
testimone oculare
eyewitness
Testimone di Geova РЕЛ
Jehovah's Witness

2. testimone СПОРТ:

testimone
baton
testimone oculare
eyewitness
английски
английски
италиански
италиански
material witness
testimone м и ж oculare
eyewitness
testimone м и ж oculare
baton
testimone м
baton change
passaggio м del testimone
Jehovah's Witness
testimone м и ж di Geova
expert witness
perito м chiamato come testimone
best man
testimone м di nozze
changeover
passaggio м del testimone
witness
testimone м и ж
witness for the defense
testimone a discarico
to be (a) witness to sth
essere testimone di/a qc
witness
essere testimone di

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

testimone a carico
prosecution witness
testimone a discarico
defense witness
testimone di nozze
witness at a wedding
il testimone ha ritrattato
the witness retracted his statement
testimone a discarico
defense witness

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le due persone uccise dovevano prendere parte come testimoni ad un processo contro il capo di una gang cittadina.
it.wikipedia.org
Warrick è testimone di un processo, ma si vede invalidare l'arma del delitto.
it.wikipedia.org
In seguito sono stati trovati ulteriori testimoni dei suoi servizi ed identificato ex collaboratore.
it.wikipedia.org
Inserito col figlio nel programma di protezione testimoni, l'ex dirigente di una società di sicurezza privata pretende che venga fatta luce sulla morte della moglie.
it.wikipedia.org
Alice è testimone di due ladri di gioielli internazionali che pianificano il loro prossimo colpo di stato.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "testimone" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски