TESSERA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

tessera [ˈtɛssera] СЪЩ f

1. tessera (documento):

tessera (di riconoscimento)

card

tessera (di associazione, partito)

card

tessera (di mezzi di trasporto)

pass

tessera (di mezzi di trasporto)

card

foto (formato) tessera

passport(-size) photo

avere la tessera di un partito

to be a card-carrying member of a party

2. tessera (pezzo):

tessera (di domino)

domino

tessera (di mosaico)

tessera

3. tessera СПОРТ:

tessera

membership card

Phrases:

tessera annonaria

ration book Brit

tessera annonaria

ration card Brit

tessera annonaria

food stamp Am

tessera associativa

membership card

tessera dell'autobus

bus pass

tessera della biblioteca

library card

tessera fedeltà

fidelity card

tessera ferroviaria

train pass Brit

tessera ferroviaria

travel card Brit

tessera ferroviaria

commutation ticket Am

tessera da giornalista

press card

tessera di iscrizione, tessera magnetica

magnetic card

tessera musiva

tessera

tessera di partito

party card

tessera sanitaria

= National Health Service Card

tessera sindacale

(trade) union card

английски

италиански

cash card

tessera f

bus pass

tessera f dell'autobus

tessera

tessera f (musiva)

press card

tessera f da giornalista

debit card

= tessera bancomat®

food stamp

tessera f annonaria

membership card

tessera f di iscrizione or associativa

ration book

tessera f annonaria

mugshot

foto f (tessera)

в PONS речника

италиански

английски

tessera [ˈtɛs·se·ra] СЪЩ f

1. tessera (documento):

tessera

membership card

tessera magnetica

swipe card

tessera sanitaria

card entitling its bearer to health care

2. tessera (di mosaico):

tessera

tile

3. tessera (del domino):

tessera

domino

fotografia formato tessera

passport-size photo

fotografia formato tessera

passport-size photograph

английски

италиански

smart card

tessera f elettronica

press card

tessera f di giornalista

membership card

tessera f (di iscrizione)

phone card

tessera f telefonica

domino

tessera f del domino

ticket for library

tessera f

membership card

tessera f dei soci

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il gioco inizia mettendo una tessera pescata a caso sul tavolo, e distribuendo ad ogni giocatore 6 tessere, scoperte.

it.wikipedia.org

Quando tutte le tessere sono state estratte e non è più possibile aggiungerne, il gioco termina.

it.wikipedia.org

Anche le tessere sono grezze e il disegno risulta poco preciso.

it.wikipedia.org

La campagna abbonamenti si chiude con circa 9.000 tessere vendute.

it.wikipedia.org

Di questa epoca rimangono fondazioni, un atrio di ingresso, alcune tessere di un pavimento a mosaico e alcune volte degli ambienti sotterranei.

it.wikipedia.org