SUBORDINATA - италиански-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

италиански

английски

английски

subordinata [subordiˈnata] СЪЩ f ЛИНГВ

subordinata: subordinate clause

subordinata: dependent clause

subordinata circostanziale, relativa: adverbial, relative clause

I. subordinato [subordiˈnato] ГЛАГ pp

subordinato → subordinare

II. subordinato [subordiˈnato] ПРИЛ

1. subordinato (subalterno):

subordinato posizione, impiegato: subordinate

essere subordinato a qn: to be subordinate to sb

2. subordinato (dipendente):

subordinato: subject

subordinato: subordinate

essere subordinato a qc riuscita, realizzazione:: to be subject to sth

3. subordinato ЛИНГВ:

subordinato proposizione: subordinate

4. subordinato АДМ:

in via -a richiedere: subordinately

III. subordinato (subordinata) [subordiˈnato] СЪЩ м (f)

subordinato (subordinata): subordinate

subordinare [subordiˈnare] ГЛАГ прх

1. subordinare (sottoporre):

subordinare: to subordinate

subordinare i propri interessi al bene comune: to subordinate one's interests to the common good

subordina tutto al suo lavoro: he puts his job above everything

2. subordinare ЛИНГВ:

subordinare: to subordinate

subordinare [subordiˈnare] ГЛАГ прх

1. subordinare (sottoporre):

subordinare: to subordinate

subordinare i propri interessi al bene comune: to subordinate one's interests to the common good

subordina tutto al suo lavoro: he puts his job above everything

2. subordinare ЛИНГВ:

subordinare: to subordinate

proposizione consecutiva, subordinata, temporale: consecutive, subordinate, time clause

английски

английски

италиански

италиански

underling: subordinato м / subordinata f

subordinate clause: proposizione f subordinata

subordinate position: subordinato

to be subordinate to sb: essere subordinato a qn

subordinate: subordinato м / subordinata f

subordinate: subordinare (to a)

subservient: subordinato (to a)

to be ancillary to (subordinate): essere subordinato a

dependent clause: dipendente, subordinato

в PONS речника

италиански

италиански

английски

английски

subordinata [sub·or·di·ˈna:·ta] СЪЩ f ЛИНГВ

subordinata: subordinate clause

subordinare [sub·or·di·ˈna:·re] ГЛАГ прх

subordinare qc a qc: to put sth before sth else

ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta: he [or she] put the interests of the business before his [or her] own

I. subordinato (-a) [sub·or·di·ˈna:·to] ПРИЛ

1. subordinato (secondario):

subordinato (-a): subordinate

subordinato a: subordinate to

2. subordinato ЛИНГВ:

proposizione -a: subordinate clause

II. subordinato (-a) [sub·or·di·ˈna:·to] СЪЩ м (f)

subordinato (-a): subordinate

английски

английски

италиански

италиански

subordinate clause: proposizione м subordinata

subordinate: subordinato(-a) м (f)

subordinate (lower in rank): subordinato, -a

subordinate: subordinare

subjugate: subordinare

to subjugate sth to sth: subordinare qc a qc

to subjugate sb to sb: subordinare gli interessi di qu agli interessi di qu

subservient: subordinato, -a

to be ancillary to sth: essere subordinato a qc

Presente
io	subordino
tu	subordini
lui/lei/Lei	subordina
noi	subordiniamo
voi	subordinate
loro	subordinano

Imperfetto
io	subordinavo
tu	subordinavi
lui/lei/Lei	subordinava
noi	subordinavamo
voi	subordinavate
loro	subordinavano

Passato remoto
io	subordinai
tu	subordinasti
lui/lei/Lei	subordinò
noi	subordinammo
voi	subordinaste
loro	subordinarono

Futuro semplice
io	subordinerò
tu	subordinerai
lui/lei/Lei	subordinerà
noi	subordineremo
voi	subordinerete
loro	subordineranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

subordinare qc a qc: to put sth before sth else

ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta: he [or she] put the interests of the business before his [or her] own

subordinato a: subordinate to

to subjugate sb to sb: subordinare gli interessi di qu agli interessi di qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È usato solitamente in dipendenza di altri verbi (vedi proposizione subordinata), o in alcune costruzioni con altri verbi.

it.wikipedia.org

La proposizione temporale latina è una frase subordinata che esprime una situazione di tempo a cui è collegata una reggente.

it.wikipedia.org

Essendo subordinata al traffico militare, il settore dell'aviazione civile non-commerciale è piuttosto limitato.

it.wikipedia.org

La proposizione relativa è una particolare costruzione della proposizione subordinata.

it.wikipedia.org

La proposizione condizionale è una proposizione subordinata che indica la condizione, cioè l'ipotesi, da cui dipende l'avverarsi di ciò che si afferma nella proposizione reggente.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "subordinata" на други езици

италиански

италиански