STANTIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. stantio <m.мн stantii, f.pl. stantie> [stanˈtio, tii, tie] ПРИЛ

1. stantio (raffermo):

stantio pane, formaggio

stale

2. stantio прен idee, mentalità:

stantio

outdated

stantio

old fashioned

II. stantio <m.мн stantii, f.pl. stantie> [stanˈtio, tii, tie] СЪЩ м

stantio

staleness

sapere di stantio

to taste stale

английски

италиански

fustiness

odore м di stantio

fusty

di muffa, di stantio

staleness (of food)

(l')essere stantio

stale bread

vecchio, raffermo, stantio

stale cheese

stantio

the smell of stale cigarette smoke

l'odore stantio di sigarette

to taste stale cheese:

sapere di stantio

stale

rendere stantio

to smell musty

puzzare di vecchio or di stantio

to taste musty

sapere di vecchio or di stantio

в PONS речника

италиански

английски

stantio (-a) <-ii, -ie> [stan·ˈti:·o] ПРИЛ

1. stantio (pane):

stantio (-a)

stale

2. stantio прен (superato):

stantio (-a)

out-of-date

английски

италиански

stale

stantio, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Secondo questa teoria non esistono quindi acidi e basi a sé stanti, ma solo coppie di acido e base coniugati.

it.wikipedia.org

Stanti i circa 3 anni necessari a completarne il ripristino, si prevede di riaprire la linea nel 2025.

it.wikipedia.org

Vi sono comunque anche alcune corse a cronometro a sé stanti.

it.wikipedia.org

Per miniatura araba si intendono piccoli dipinti su carta, di solito illustrazioni di libri o manoscritti, ma a volte anche opere d'arte a sé stanti.

it.wikipedia.org

Stanti le caratteristiche di quel testo, non si sa se il termine sia di conio hegeliano, o non piuttosto frutto di interpolazione.

it.wikipedia.org