SPILLARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. spillare [spilˈlare] ГЛАГ прх

1. spillare:

spillare

to draw

spillare

to tap

spillare

to broach

spillare birra, vino

to pull Brit разг

spillare una botte

to tap a cask

spillare una pinta di birra

to draw a pint of beer

2. spillare (carpire):

spillare прен

to tap

spillare прен

to squeeze

spillare denaro a qn

to extract money from sb, to pump or squeeze money out of sb

3. spillare (unire):

spillare

to staple together

spillare fogli

to pin [sth] together

II. spillare [spilˈlare] ГЛАГ нпрх aux essere, avere

spillare

to drip

spillare

to leak

spillare una botte

to set a cask abreast

английски

италиански

to set a cask abroach

spillare una botte

beer pump

macchina f per spillare la birra

to extract money from sb

spillare denaro a qn

pin down sheet

spillare

hustle money

spillare

to tap sb for money разг

spillare denaro a qn

to pin two things together

tenere due cose insieme con uno spillo or spillare due cose insieme

to pump money out of sb

spremere qn, spillare denaro a qn

в PONS речника

италиански

английски

spillare [spil·ˈla:·re] ГЛАГ прх +avere

1. spillare (botte):

spillare

to tap

2. spillare прен:

spillare soldi a qu

to tap sb for money

английски

италиански

shake down

spillare soldi a

to pin papers together

spillare insieme dei fogli

tap

spillare

to draw a beer

spillare una birra

Presente

io	spillo
tu	spilli
lui/lei/Lei	spilla
noi	spilliamo
voi	spillate
loro	spillano

Imperfetto

io	spillavo
tu	spillavi
lui/lei/Lei	spillava
noi	spillavamo
voi	spillavate
loro	spillavano

Passato remoto

io	spillai
tu	spillasti
lui/lei/Lei	spillò
noi	spillammo
voi	spillaste
loro	spillarono

Futuro semplice

io	spillerò
tu	spillerai
lui/lei/Lei	spillerà
noi	spilleremo
voi	spillerete
loro	spilleranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nel vecchio monastero sono delle sale dalle volte in laterizi, ora a botte ora a crociera, con pareti in pietra.

it.wikipedia.org

Il presbiterio ha una copertura a volta a botte.

it.wikipedia.org

L'interno è a croce latina con copertura in volta a botte.

it.wikipedia.org

L’edificio era interamente coperto con volte a botte, mentre il piano dei magazzini (i locali sottotetto) erano coperti con tettoie in legno.

it.wikipedia.org

Gli ambienti sono tutti coperti da volte del tipo a padiglione, a vela o a botte.

it.wikipedia.org