SOVRAPPOSIZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sovrapposizione [sovrappositˈtsjone] СЪЩ f

1. sovrapposizione:

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro)

superimposition

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro)

superposition

sovrapposizione (parziale)

overlap

sovrapposizione (parziale)

overlapping

la sovrapposizione di due disegni

superimposing two drawings

2. sovrapposizione (interferenza):

sovrapposizione прен

overlap

sovrapposizione прен

overlapping

una sovrapposizione tra i due settori

an overlap between the two sectors

giunto a sovrapposizione

lap joint

английски

италиански

superposition

sovrapposizione f

superposition ФИЗ, ГЕОЛ

principio м di sovrapposizione

lap joint

giunto м a sovrapposizione

lap riveting

rivettatura f di un giunto a sovrapposizione

supercolumniation

sovrapposizione f di due ordini di colonne

pie

sovrapposizione f di caratteri

overlapping (of organizations, services, sectors, activities)

sovrapposizione f (between tra)

overlap (of organizations, services, systems, activities)

sovrapposizione f (between tra)

an overlap between the public and private sectors

una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors

una sovrapposizione tra i due settori

Union Jack

Union Jack o Union Flag è la bandiera del Regno Unito, costituita dalla sovrapposizione dalle bandiere dell'Inghilterra (croce di san Giorgio rossa su campo bianco), della Scozia (croce di sant'Andrea bianca su campo blu) e dell'Irlanda del Nord (croce di san Patrizio rossa su campo bianco). Sebbene il Galles faccia parte del Regno Unito la sua bandiera non figura nella Union Jack.

в PONS речника

италиански

английски

sovrapposizione [sov·rap·po·zit·ˈtsio:·ne] СЪЩ f (di due cose)

sovrapposizione

superimposition

английски

италиански

overlap

sovrapposizione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nello stesso anno si è classificato terzo a pari merito nella semifinale del campionato russo assoluto, qualificandosi per la finale, dove è giunto ottavo.

it.wikipedia.org

La scaglie si intersecavano l'una all'altra grazie a un giunto a sfera.

it.wikipedia.org

Distorsioni del giunto superficiale nel piede, forse a causa di artrosi o problemi di sviluppo.

it.wikipedia.org

È giunto il momento di salutare Travis, che si trasferisce al college.

it.wikipedia.org

Giunto alla stremo delle forze, non ha più neanche la forza d'irritarsi al vociare delle raccoglitrici d'olive.

it.wikipedia.org