SMALTATA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. smaltato [zmalˈtato] ГЛАГ pp

smaltato → smaltare

II. smaltato [zmalˈtato] ПРИЛ

smaltato oggetto

enamelled

smaltato oggetto

enameled Am

smaltato unghie

varnished

smaltato unghie

polished

I. smaltare [zmalˈtare] ГЛАГ прх

1. smaltare (coprire di smalto):

smaltare

to enamel

smaltare vasellame, ceramica

to glaze

2. smaltare ФОТО:

smaltare foto

to glaze

3. smaltare прен, liter:

smaltare

to adorn

II. smaltarsi ГЛАГ рефл

smaltarsi le unghie

to varnish one's nails

I. smaltare [zmalˈtare] ГЛАГ прх

1. smaltare (coprire di smalto):

smaltare

to enamel

smaltare vasellame, ceramica

to glaze

2. smaltare ФОТО:

smaltare foto

to glaze

3. smaltare прен, liter:

smaltare

to adorn

II. smaltarsi ГЛАГ рефл

smaltarsi le unghie

to varnish one's nails

ghisa smaltata

enamelled cast iron

vasellame smaltato

enamelware

английски

италиански

enamelled

smaltato

enamelled cast iron

ghisa smaltata

enamel before n bowl, pan, ring, box

smaltato

enamel

oggetto м smaltato

enamel

smaltare

varnished nail

smaltato

enamelware

vasellame м smaltato

canister

barattolo м (smaltato)

gallipot

vaso di terracotta smaltato usato nelle farmacie

в PONS речника

италиански

английски

smaltare [zmal·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. smaltare:

smaltare (vaso)

to glaze

smaltare (padella)

to enamel

2. smaltare (unghie):

smaltare

to put nail polish on

английски

италиански

enamel

smaltare

Presente

io	smalto
tu	smalti
lui/lei/Lei	smalta
noi	smaltiamo
voi	smaltate
loro	smaltano

Imperfetto

io	smaltavo
tu	smaltavi
lui/lei/Lei	smaltava
noi	smaltavamo
voi	smaltavate
loro	smaltavano

Passato remoto

io	smaltai
tu	smaltasti
lui/lei/Lei	smaltò
noi	smaltammo
voi	smaltaste
loro	smaltarono

Futuro semplice

io	smalterò
tu	smalterai
lui/lei/Lei	smalterà
noi	smalteremo
voi	smalterete
loro	smalteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Anticamente era un centro fiorente di produzione di vasellame e laterizi, scomparso.

it.wikipedia.org

Vari son stati i ritrovamenti quali resti di murature e pavimenti, vasellame e monete, cippi miliari ed un ponte romano di età adrianea.

it.wikipedia.org

Tra i vari reperti archeologici ritrovati ed esposti figurano elementi piccoli, come gioielli in oro, monete, vasellame e gusci di molluschi.

it.wikipedia.org

Vi sono numerose lucerne, testimoni di un culto pagano notturno, recipienti per la preparazione e il consumo di cibo, e vasellame rituale.

it.wikipedia.org

I due siti hanno rivelato delle fosse scavate nel terreno, colme di vasellame, ceneri, cocci e schegge di ossidiana.

it.wikipedia.org