Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
rovistare
to rummage in something

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

rovistare [rovisˈtare] ГЛАГ прх, нпрх aux avere

rovistare also rovistare in:

also rovistare in
to rummage through
also rovistare in armadio, cassetto, tasche, borsa
to go through
also rovistare in casa
to ransack
rovistare in cerca di qc
to forage (about or around) for sth
английски
английски
италиански
италиански
poke around poke about
frugare, rovistare (in in; for per)
to have a rummage in
rovistare or frugare in
rummage
frugare, rovistare (in, among, through tra, in; for alla ricerca di)
rifle drawer, safe
rovistare, frugare in
sift through ashes, rubble
rovistare in
root around root about person:
frugare, rovistare (in in)
root person:
frugare, rovistare (in, through in)
rifle through
rovistare, frugare in
fossick
cercare qua e là, rovistare
grub about grub around
frugare per cercare qc, rovistare per cercare qc

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

rovistare [ro·vis·ˈta:·re] ГЛАГ прх

rovistare qc
to rummage in sth
английски
английски
италиански
италиански
ransack
rovistare
rummage
rovistare
to have a rummage around for sth
rovistare in giro alla ricerca di qc
delve
rovistare
scavenge
rovistare nei rifiuti
to burrow into sth a. прен
rovistare in qc
Presente
iorovisto
turovisti
lui/lei/Leirovista
noirovistiamo
voirovistate
lororovistano
Imperfetto
iorovistavo
turovistavi
lui/lei/Leirovistava
noirovistavamo
voirovistavate
lororovistavano
Passato remoto
iorovistai
turovistasti
lui/lei/Leirovistò
noirovistammo
voirovistaste
lororovistarono
Futuro semplice
iorovisterò
turovisterai
lui/lei/Leirovisterà
noirovisteremo
voirovisterete
lororovisteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rovistare qc
to rummage in sth
to have a rummage around for sth
rovistare in giro alla ricerca di qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ma un abitante che rovistava tra la spazzatura a causa della fame, consumò il malto finendo per ubriacarsi.
it.wikipedia.org
Poul penetra silenziosamente a casa, e, volendo inscenare un furto, si mette a rovistare nel cassetto dove era contenuta la busta col denaro.
it.wikipedia.org
Lui rifiutò e allora rovistarono in casa sua prendendo tutte le sue ricerche.
it.wikipedia.org
Questi animali, inoltre, non disdegnano di rovistare nell'immondizia o nei pressi dei centri abitati alla ricerca di scarti e rifiuti commestibili.
it.wikipedia.org
L'eroe dispone di un inventario di oggetti che può arricchire cercando negli scrigni e rovistando nei mucchi di detriti.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rovistare" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански