PROVVEDIMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

provvedimento [provvediˈmento] СЪЩ м

provvedimento: action uncountable

provvedimento: measure

provvedimento: step contro: against per fare: to do

prendere provvedimenti contro qn: to take action or measures or steps against sb

il provvedimento è stato respinto ПОЛИТ, ЮР: the measure was defeated

prendere provvedimenti per il futuro: to make provisions for the future

non prendere provvedimenti: to sit by

provvedimento cautelare: caution measure

provvedimento coercitivo: coercive measure

provvedimento disciplinare: disciplinary action

provvedimento disciplinare УЩЕ: punishment

provvedimento d'emergenza: stopgap measure

provvedimento straordinario: extraordinary measure

provvedimenti restrittivi: restrictive measures

atto or provvedimento sanatorio: act of indemnity or of amendment, deed of indemnity

provvedimento garantista: = a measure to safeguard an individual's civil rights and liberties

impositivo provvedimento: tax

inefficace provvedimento, metodo, sistema: ineffective

inefficace provvedimento, metodo, sistema: ineffectual

inefficace provvedimento, metodo, sistema: inefficacious

illiberale governo, provvedimento: illiberal

illegittimo decisione, provvedimento, potere: illegitimate

illegittimo decisione, provvedimento, potere: illegal

illegittimo decisione, provvedimento, potere: unlawful

transitorio (precario) governo, fase, provvedimento: transitional

transitorio (precario) governo, fase, provvedimento: temporary

английски

италиански

executive order: provvedimento м legislativo del Presidente

receiving order: = provvedimento di nomina di un curatore fallimentare

в PONS речника

италиански

английски

provvedimento [prov·ve·di·ˈmen·to] СЪЩ м

1. provvedimento (misura):

provvedimento: step

prendere -i: to take steps

2. provvedimento ЮР:

provvedimento: measure

provvedimento antinflazionistico: anti-inflation measure

provvedimento d'ufficio: official measure

английски

италиански

executive order: provvedimento м esecutivo

step: provvedimento м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

provvedimento d'ufficio: official measure

provvedimento antinflazionistico: anti-inflation measure

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La difesa tradizionale del pugilato è inefficace contro i calci alle gambe, e quindi gli atleti sono quasi obbligati a muoversi e a contrattaccare continuamente.

it.wikipedia.org

Il composto è pertanto del tutto inefficace in caso di assenza di tali cellule funzionanti.

it.wikipedia.org

Se il trattamento risulta inefficace, può essere ripetuto dopo un intervallo di 24 ore.

it.wikipedia.org

Le vittime venivano legate sul posto e veniva data loro un'arma simbolica e inefficace.

it.wikipedia.org

La lettura veloce è una pratica faticosa (e a volte inefficace, se mal applicata), ma se ben completata consente di migliorare comprensione e velocità.

it.wikipedia.org