PREDISPOSIZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

predisposizione [predispozitˈtsjone] СЪЩ f

1. predisposizione (inclinazione):

predisposizione: predisposition

predisposizione: aptitude

non ha nessuna predisposizione per questo lavoro: he has no aptitude for this work

mostrare una predisposizione per la musica: to show a talent for music

2. predisposizione (preparazione):

predisposizione: prearrangement

predisposizione: preparation

3. predisposizione МЕД:

predisposizione: predisposition

predisposizione al diabete: predisposition to diabetes

английски

италиански

predisposition: predisposizione f (to a; to do a fare)

prearrangement: predisposizione f

aptness: predisposizione f

susceptibility (to disease): predisposizione f (to a)

flair: predisposizione f (for per; for doing a fare)

preordination: predisposizione f

aptitude: predisposizione f

he has no aptitude for this work: non ha nessuna predisposizione per questo lavoro

(in job ad) “good communication skills required”: “si richiede buona attitudine comunicativa, predisposizione al contatto con il pubblico”

в PONS речника

италиански

английски

predisposizione [pre·dis·po·zit·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. predisposizione (inclinazione):

predisposizione: aptitude

avere predisposizione alla musica: to be musical

2. predisposizione МЕД:

predisposizione: predisposition

3. predisposizione (preparazione):

predisposizione: preparation

английски

италиански

predisposition: predisposizione f

to have a flair for sth: avere una particolare predisposizione per qc

to have a bent for sth: avere una predisposizione per qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

avere predisposizione alla musica: to be musical

to have a flair for sth: avere una particolare predisposizione per qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La patogenesi del gozzo nel bongo può riflettere una miscela di predisposizione genetica accoppiata a fattori ambientali, incluso un periodo di esposizione a un goitrogeno.

it.wikipedia.org

In adolescenza si appassiona molto alla musica hip hop americana, sviluppando durante gli anni del liceo una predisposizione per la musica rap.

it.wikipedia.org

La sua energia, la particolare predisposizione per le questioni pubbliche e le notevoli capacità oratorie gli fecero ottenere una posizione influente.

it.wikipedia.org

Studi genetici suggeriscono una predisposizione genetica, la quale è correlabile in parte a determinati aplotipi della proteina tau.

it.wikipedia.org

Le zampe sono abbastanza allungate, il che indica la loro buona predisposizione al camminare.

it.wikipedia.org