PEZZA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

pezza [ˈpɛttsa] СЪЩ f

1. pezza:

pezza (pezzo di stoffa): piece of cloth

pezza (straccio): rag

pezza (toppa): patch

pezza da polvere: duster

una bambola di pezza: a rag doll

mettere una pezza a un vestito: to patch a dress

2. pezza (rotolo di tessuto):

pezza: bolt

pezza: roll

3. pezza (su mantello di animale):

pezza: patch

pezza: spot

pezza: speckle

un cavallo bianco con pezze nere: a white horse with black spots

4. pezza (documento):

pezza giustificativa, d'appoggio: written evidence, proof, documentary evidence

5. pezza HERALD:

le pezze onorevoli dello scudo: the (honourable) ordinaries of the shield

mettere una pezza a qc: to patch sth up

trattare qn come una pezza da piedi: to treat sb like dirt

scorciato pezza onorevole: couped

pezza -a: written evidence or proof or documentation

pezza -a: documentary evidence

английски

италиански

bolt: pezza f

doormat прен: pezza f da piedi

a Band-Aid solution прен, прин: una pezza or toppa

soft toy: pupazzo м di pezza

rag doll: bambola f di pezza

speckle (on bird, on animal): pezza f

teddy, also teddy bear: orsacchiotto м (di peluche, di pezza)

в PONS речника

италиански

английски

pezza [ˈpɛt·tsa] СЪЩ f

1. pezza:

pezza (pezzo di tessuto): cloth

pezza (rotolo di tessuto): bolt

trattare qu come una pezza da piedi разг: to treat sb like dirt

2. pezza (toppa, macchia):

pezza: patch

pezza -a: receipt

английски

италиански

golliwog: bambolotto negro di pezza espressione offensiva

to treat sb like dirt: trattare qn come una pezza da piedi

patch (piece of cloth): pezza f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pezza -a: receipt

trattare qu come una pezza da piedi разг: to treat sb like dirt

to treat sb like dirt: trattare qn come una pezza da piedi

golliwog: bambolotto negro di pezza espressione offensiva

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vaio è un termine utilizzato in araldica per indicare la pelliccia araldica di quattro file di pezze accampanate ed alternate di argento e di azzurro.

it.wikipedia.org

Ma un giorno, questa bambola di (cera/pezza), sarà in grado di vivere la realtà delle proprie canzoni, senza temere i ragazzi.

it.wikipedia.org

È utilizzato proprio come un tessuto, per ricoprire pezze allungate con i bordi paralleli.

it.wikipedia.org

Fascia è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza onorevole, che è una striscia orizzontale alta circa 2 moduli (2/7 della larghezza).

it.wikipedia.org

Iofur tuttavia non lo accetta, vuole essere un umano e porta sempre con sé una bambola di pezza fingendo che sia un daimon.

it.wikipedia.org