PETTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

petto [ˈpɛtto] СЪЩ м

1. petto (torace):

petto

chest

petto muscoloso, villoso

muscly, hairy chest

dolori al petto

chest pains

malato di petto arch

consumptive

essere debole di petto

to have a bad chest

un grido gli uscì dal petto

he uttered a cry

petto in fuori!

chest out!

gonfiare il petto

to stick out or puff one's chest

do di petto

high C

voce di petto

voice from the chest

2. petto (seno):

petto

bosom

petto

bust

petto

breasts pl

avere un bambino al petto

to have a child at one's breast

petto prosperoso, generoso

ample bosom, large breasts

non ha molto petto

she's rather small-breasted

circonferenza di petto

bust size or measurement

stringersi qn al petto

to hug or press sb to one's bosom or breast

3. petto ГАСТР:

petto

breast

punta di petto

brisket

petto di pollo

chicken breast

petto d'agnello, di vitello

lamb, veal breast

4. petto (di abito):

giacca a un petto

single-breasted jacket

giacca (a) doppio petto

double-breasted jacket

battersi il petto

to beat one's breast, to pound one's chest

prendere or affrontare qc di petto

to tackle sth head-on

prendere qn di petto

to face up to sb

auscultare МЕД petto

to auscultate

glabro petto, volto

hairless

английски

италиански

chesty person

delicato di petto

chesty cough

di petto

broad-chested

dal petto ampio

double-breasted

(a) doppio petto

single-breasted

a un petto solo

brisket

punta f di petto

chicken breast

petto м di pollo

bust

petto м

в PONS речника

италиански

английски

petto [ˈpɛt·to] СЪЩ м

1. petto:

petto АНАТ

chest

petto (di donna)

bust

petto (organi)

breasts pl

petto ГАСТР

breast

do di petto

high C

prendere qc di petto

to tackle sth head on

2. petto (di abito):

petto

front

a doppio petto

double-breasted

3. petto прен (cuore):

tenersi qc in petto

to keep sth bottled up

petto di tacchino

turkey breast

giacca ad un petto

single-breasted jacket

giacca a doppio petto

double-breasted jacket

punta (di petto)

brisket

английски

италиански

breast (of man)

petto м

breast

petto м

double-breasted

a doppio petto

chest

petto м

chest pains

dolori м pl al petto

chest

petto м

bosom

petto м

to clasp sb to one's bosom

stringersi qn al petto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Colpisce solitamente tacchini e maiali, ma sono stati riportati casi di infezione in altri uccelli (polli, anatre ed emu), pecore, pesci e rettili.

it.wikipedia.org

Anche il nome con cui si identifica la famiglia animale a cui appartiene il tacchino, meleagrididae, si rifà al mito delle sfortunate sorelle.

it.wikipedia.org

Le zampe, più corte e più sottili di quelle del tacchino selvatico, sono completamente rosse e munite di un possente sperone.

it.wikipedia.org

Harry, in occasione delle feste invernali, vince ad una lotteria aziendale un tacchino natalizio.

it.wikipedia.org

I soggetti più popolari sono: bambinaie con infanti, acquaioli, montoni con corna d’oro, tacchini, galli, cervi, giovini, giullari e boiarde.

it.wikipedia.org