ORMEGGIO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. ormeggio <мн ormeggi> [orˈmeddʒo, dʒi] СЪЩ м

1. ormeggio (operazione):

ormeggio: berthing

ormeggio: moorage

ormeggio: mooring

ormeggio: docking

boa, cavo, palo d'ormeggio: mooring buoy, rope, post

pilone d'ormeggio АВИО: mooring-mast

2. ormeggio:

ormeggio (luogo): berth

ormeggio (luogo): mooring

ormeggio (luogo): moorage

ormeggio (al pontile): wharfage

la nave è all'ormeggio: the ship is at berth, at its moorings

un ormeggio sicuro: a safe berth

II. ormeggi СЪЩ mpl (cavi, catene)

ormeggi: moorings

mollare gli -gi: to slip the moorings

rompere gli -gi nave:: to break (free from or of) its moorings

английски

италиански

makefast: ormeggio м

moorage: ormeggio м

docking (of ship): ormeggio м

mooring: ormeggio м

a boat at its moorings: una barca all'ormeggio

wharfage: spazio м di ormeggio al pontile

shore fast: cavo м d'ormeggio

mooring buoy: boa f d'ormeggio

berth: posto м di ormeggio

a safe berth: un ormeggio sicuro

at berth: all'ormeggio

at the quayside boat: all'ormeggio

в PONS речника

италиански

английски

ormeggio <-ggi> [or·ˈmed·dʒo] СЪЩ м

1. ormeggio МОР (manovra, luogo):

ormeggio: mooring

2. ormeggio pl МОР (cime):

ormeggio: moorings pl

mollare gli -ggi: to slip one's moorings

английски

италиански

mooring: ormeggio м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sono presenti anche strutture di epoca veneziana come gli ormeggi e il palazzo dell'amministrazione.

it.wikipedia.org

Le funi di ancoraggio correvano a coppie sugli argani di ormeggio disposti sulle colonne.

it.wikipedia.org

Piccole colonne servono all'ormeggio delle imbarcazioni usate per raggiungere gli isolotti al centro del lago, collegati alle rive da ponticelli di legno.

it.wikipedia.org

Per rendere più stabile l'ormeggio, era possibile fissare cime da anelli del molo ai cerchi di poppa.

it.wikipedia.org

All'interno del porto, vi sono due aree distinte per l'ormeggio di natanti.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ormeggio" на други езици