MENADITO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

menadito, a menadito [amenaˈdito] НРЧ

conoscere or sapere qc a menadito

to know sth backwards or inside out

sapere qc a menadito

to know sth inside out or backwards

английски

италиански

to have sth off pat Brit , to have sth down pat Am

sapere qc a menadito

to have sth at one's fingertips

sapere qc a menadito or avere qc sulla punta delle dita

to know sth backwards

conoscere qc a menadito, per filo e per segno

to know [sth] inside out subject

conoscere [qc] a menadito

to know sth like the back of one's hand

conoscere qc a menadito or come le proprie tasche

в PONS речника

италиански

английски

menadito [me·na·ˈdi:·to] НРЧ

a menadito

perfectly

английски

италиански

to have sth down pat

sapere qc a menadito

to have sth at one's fingertips прен

conoscere qc a menadito

to know sth back to front

sapere qc a menadito

to know sth like the back of one's hand

conoscere qc a menadito разг

to know a place inside out

conoscere un posto a menadito

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Biagio rimane sbigottito ad una rivelazione del genere e viene a sapere dalla donna che il fantomatico zio organizzava un traffico di donne nel locale.

it.wikipedia.org

Deliziato, il ciclope chiede di sapere il suo nome, cosicché possa premiarlo.

it.wikipedia.org

È più semplice per un programmatore sapere quando una reference non è più necessaria piuttosto che sapere quando un oggetto non è più referenziato.

it.wikipedia.org

Gli dice di avere scoperto il suo piano e vuole sapere dove avverrà il prossimo attentato, minacciandolo di ucciderlo se non lo farà.

it.wikipedia.org

Messa alle strette, la ragazza confessa che quella sera lei venne a sapere della doppia vita del fidanzato e tentò di ucciderlo.

it.wikipedia.org