MECCANISMO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

meccanismo [mekkaˈnizmo] СЪЩ м

1. meccanismo MECH:

meccanismo: device

meccanismo: mechanism

meccanismo: workings pl

2. meccanismo:

meccanismo (in arma da fuoco, pianoforte): action

meccanismo (in un orologio): clockwork

meccanismo (in un orologio): movement

3. meccanismo (funzionamento):

meccanismo прен: mechanism

meccanismo прен: mechanics + verbo sing

meccanismo прен: workings мн

meccanismi mentali: thought processes

i meccanismi della mente umana: the workings of the human mind

i meccanismi della giustizia, dell'amministrazione: the mechanics of the law, management

un meccanismo per controllare i prezzi: a mechanism for regulating prices

4. meccanismo:

meccanismo БИОЛ, ПСИХ: mechanism

Phrases:

meccanismo di difesa: means of defence

meccanismo di difesa: defence mechanism

inceppare (bloccare) malfunzionamento: meccanismo, sistema: to jam (up)

la sabbia aveva inceppato il meccanismo: the sand had jammed (up) the mechanism

dare una regolata a motore, meccanismo: to adjust, to tune

английски

италиански

steering: (meccanismo di) sterzo м

publicity machine: meccanismo м pubblicitario

steering system: (meccanismo di) sterzo м

mechanism: meccanismo м

mechanism: meccanismo м (of di)

a mechanism for regulating prices, selecting staff: un meccanismo per controllare i prezzi, selezionare il personale

mechanism БИОЛ, ПСИХ: meccanismo м

defence mechanism ПСИХ: meccanismo м di difesa

percussion lock: meccanismo м di percussione

mechanics + verbo мн: meccanismo м also прен

the mechanics of engine, pump: il meccanismo di

в PONS речника

италиански

английски

meccanismo [mek·ka·ˈniz·mo] СЪЩ м

1. meccanismo (congegno):

meccanismo: mechanism

2. meccanismo (funzionamento):

meccanismo: mechanics pl

3. meccanismo pl прен:

meccanismo: mechanisms

английски

италиански

mechanism: meccanismo м

fail-safe device: meccanismo м di sicurezza

defense mechanism: meccanismo м di difesa

clockwork: meccanismo м

action: meccanismo м

work of a clock: meccanismo м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

defense mechanism: meccanismo м di difesa

fail-safe device: meccanismo м di sicurezza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durante la conversione, spesso veniva sì rimossa la leva di caricamento, ma tutto il meccanismo veniva lasciato all'interno dell'arma.

it.wikipedia.org

Quindi asserì che anche in questo caso ci doveva essere un altro meccanismo di compensazione nell'etere.

it.wikipedia.org

È opinione condivisa che questa patologia sia dovuta ad una soppressione dei normali meccanismi di tolleranza immunologica alle proteine ingerite con il cibo.

it.wikipedia.org

I sistemi operativi mettono a disposizione dei meccanismi per modificare le soglie delle dimensioni di questi due segmenti (stack segment e data segment).

it.wikipedia.org

Il campionato è una piramide con diversi tornei, tutti con meccanismo di promozione e retrocessione tra i vari livelli.

it.wikipedia.org