В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
manomettere [manoˈmettere] ГЛАГ прх
1. manomettere (scassinare):
- manomettere serratura
-
2. manomettere (danneggiare):
- manomettere antifurto, allarme
-
3. manomettere (falsificare):
- manomettere lettera, documento, prove
-
4. manomettere (violare):
- manomettere прен
-
- manomettere diritto
-
5. manomettere ИСТ (affrancare):
- manomettere schiavo
-
английски
италиански
- manumit slave
-
в PONS речника
италиански
английски
manomesso ГЛАГ
manomesso pp di manomettere
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ГЛАГ прх
1. manomettere (prove, documento, lettera):
2. manomettere (serratura):
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ГЛАГ прх
1. manomettere (prove, documento, lettera):
2. manomettere (serratura):
английски
италиански
| io | manometto |
|---|---|
| tu | manometti |
| lui/lei/Lei | manomette |
| noi | manomettiamo |
| voi | manomettete |
| loro | manomettono |
| io | manomettevo |
|---|---|
| tu | manomettevi |
| lui/lei/Lei | manometteva |
| noi | manomettevamo |
| voi | manomettevate |
| loro | manomettevano |
| io | manomisi |
|---|---|
| tu | manomettesti |
| lui/lei/Lei | manomise |
| noi | manomettemmo |
| voi | manometteste |
| loro | manomisero |
| io | manometterò |
|---|---|
| tu | manometterai |
| lui/lei/Lei | manometterà |
| noi | manometteremo |
| voi | manometterete |
| loro | manometteranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Benché il portale sia alquanto manomesso da fregi rinascimentali e gotici, si conservano le due colonne degli stipiti poggianti su leoni stilofori.
it.wikipedia.org Miles nota che qualcuno ha manomesso il sistema di sicurezza poiché mancano intere ore di riprese.
it.wikipedia.org Il nucleo storico si presenta in parte manomesso a causa dei danni della guerra.
it.wikipedia.org Il diritto civile stabiliva però che costui, una volta manomesso, ritornasse nuovamente nella condizione di sottoposto alla patria potestà del padre.
it.wikipedia.org L'elettrauto afferma con sicurezza che qualcuno ha manomesso i freni con un seghetto.
it.wikipedia.org