INFLAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

inflazione [inflatˈtsjone] СЪЩ f

1. inflazione ИКОН:

inflazione: inflation

inflazione galoppante: galloping or runaway inflation

tasso d'inflazione: rate of inflation, inflation rate

con l'inflazione al 3%: with inflation (running) at 3%

la lotta all'inflazione: the fight against inflation

ridurre l'inflazione dell'1%: to cut 1% off inflation

indicizzato all'inflazione: indexed to inflation

allineato all'inflazione: inflation-adjusted

2. inflazione (abbondanza):

inflazione: flood

inflazione di laureati: flood of graduates

Phrases:

inflazione da costi: cost-push inflation

inflazione da domanda: demand-pull inflation

inflazione a due cifre: double-digit inflation

inflazione strisciante: underlying inflation

arginare inflazione: to stem

arginare inflazione: to curb

английски

италиански

price inflation: inflazione f

grade inflation: inflazione f progressiva

demand-pull inflation: inflazione f da domanda

inflationary wage claim: che provoca inflazione

boomflation: inflazione f da boom

cost-push inflation: inflazione f (indotta) da costi

double-digit inflation: inflazione a due cifre

inflation: inflazione f

with inflation (running) at 10%: con l'inflazione al 10%

rate of inflation: tasso d'inflazione

в PONS речника

италиански

английски

inflazione [in·flat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. inflazione ИКОН:

inflazione: inflation

inflazione galoppante: runaway inflation

2. inflazione прен (eccessiva diffusione):

inflazione: proliferation

tasso d'inflazione: rate of inflation

английски

италиански

inflation: inflazione f

counteract inflation: combattere l'inflazione

inflation is on a downward trend: l'inflazione ha una tendenza al ribasso

to index wages to inflation: adeguare i salari all'inflazione

wages are failing to keep up with inflation: i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

inflazione galoppante: runaway inflation

tasso d'inflazione: rate of inflation

wages are failing to keep up with inflation: i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

inflation is on a downward trend: l'inflazione ha una tendenza al ribasso

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La frequenza scolastica è spesso inferiore alle 4 ore giornaliere e i tassi di abbandono sono significativamente più elevati per la popolazione scolastica femminile.

it.wikipedia.org

La città, durante la guerra, aveva visto aumentare molto i suoi abitanti divenendo sovrappopolata e con alti tassi di disoccupazione.

it.wikipedia.org

Il tasso di alfabetizzazione della popolazione adulta (>15 anni) è pari al 67,8%.

it.wikipedia.org

Nel seguito si forniscono alcuni dettagli sugli errori di stima e di calcolo del tasso di attualizzazione reale.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico deriva dalle parole latine velox (veloce) e cantus (canto), in riferimento al tasso di ripetizione delle note alte della verso della nuova specie.

it.wikipedia.org