INCHIOSTRO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

inchiostro [inˈkjɔstro] СЪЩ м

inchiostro: ink

a inchiostro: in ink

macchiato d'inchiostro dita, pagina: inky

test delle macchie d'inchiostro: inkblot test

stampante a getto d'inchiostro: inkjet printer

l'inchiostro è ancora fresco: the ink is still wet

ripassare un disegno a inchiostro: to go over a sketch in ink, to ink a drawing in

mi sono sporcato le mani con l'inchiostro: the ink rubbed off on my hands

nero come l'inchiostro: inky, as black as ink

versare fiumi d'inchiostro: to write reams and reams

inchiostro di china: Indian ink Brit

inchiostro di china: India ink Am

inchiostro copiativo: copying ink

inchiostro indelebile: marking or indelible ink

inchiostro simpatico: invisible ink

inchiostro da stampa: newsprint

inchiostro da stampa: printer's ink

inchiostro da stampa: printing ink

inchiostro stilografico: fountain-pen ink

английски

италиански

copying ink: inchiostro м copiativo

marking ink: inchiostro м indelebile

invisible ink: inchiostro м simpatico

printing ink: inchiostro м da stampa

printer's ink: inchiostro f da stampa

marking pen: penna f a inchiostro indelebile

ink drawing: disegno м a inchiostro

ink pad: tampone м (per inchiostro)

в PONS речника

италиански

английски

inchiostro [iŋ·ˈkiɔs·tro] СЪЩ м

1. inchiostro (per scrivere):

inchiostro: ink

inchiostro di china: Indian ink

inchiostro simpatico: invisible ink

nero come l'inchiostro: as black as ink

versare fiumi d'inchiostro su qc прен: to write volumes about sth

2. inchiostro (di seppia):

inchiostro: cuttlefish ink

inchiostro stilografico: fountain-pen ink

английски

италиански

inkpad: tampone м per inchiostro

India ink: inchiostro м di china

printing ink: inchiostro м per stampante

ink: inchiostro м

to write in ink: scrivere con l'inchiostro

inkjet/laser printer: stampante a inchiostro/laser

inky: macchiato, -a d'inchiostro

inky: nero, -a come l'inchiostro

bubble-jet printer: stampante f a getto d'inchiostro

ink-jet printer: stampante f a getto d'inchiostro

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

stampanti a getto d'inchiostro: ink-jet printers

inchiostro stilografico: fountain-pen ink

inchiostro di china: Indian ink

inchiostro simpatico: invisible ink

nero come l'inchiostro: as black as ink

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il piccolo si addentra però nel "giardino proibito", che contiene cose pericolose che i bambini non devono toccare, come forbici, coltelli e penne stilografiche.

it.wikipedia.org

Originariamente concepite e sviluppate come alternativa affidabile e pulita alle penne stilografiche, le penne a sfera sono ormai lo strumento di scrittura a mano dominante.

it.wikipedia.org

Può essere stata una penna stilografica, ma il suo meccanismo resta ignoto, ed è menzionata da una sola fonte.

it.wikipedia.org

Nakaya è un'azienda giapponese di penne stilografiche gioiello nata nel 1997.

it.wikipedia.org

Una penna stilografica è una penna utilizzata per la scrittura, composta da una cannetta piena d'inchiostro e da un pennino.

it.wikipedia.org