FUNZIONAMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

funzionamento [funtsjonaˈmento] СЪЩ м

funzionamento: working

funzionamento: operation

funzionamento: functioning

intralciare or impedire il funzionamento del motore: to impede the working of the engine

il funzionamento della mente umana: the workings of the human mind

buon funzionamento: smooth functioning

buon funzionamento (di motore): smooth running

cattivo funzionamento: malfunction

condizioni di funzionamento: operational requirements

funzionamento di un'impresa: functioning of a company

conversazionale funzionamento, modo: conversational

vigilare funzionamento: to monitor

английски

италиански

conversational mode: funzionamento м conversazionale

working balance: saldo м di funzionamento

prime cost: costo м di funzionamento

dummy run (trial): prova f generale (di funzionamento)

operationally satisfying: soddisfacente per quel che riguarda il funzionamento

smooth running (of machinery, engine): buon funzionamento м

smooth running (of organization, department): buon funzionamento м

smoothness (of car, machine, engine): buon funzionamento м

в PONS речника

италиански

английски

funzionamento [fun·tsio·na·ˈmen·to] СЪЩ м (di macchina, sistema, organo)

funzionamento: functioning

английски

италиански

malfunction: funzionamento м imperfetto

SEC: SEC f ente che vigila sul funzionamento del mercato dei titoli quotati negli USA

working: funzionamento м

mode of operation: modo di funzionamento

running of a machine: funzionamento м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

SEC: SEC f ente che vigila sul funzionamento del mercato dei titoli quotati negli USA

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dopo un mese di reclusione viene rilasciato, scontando il resto della pena in libertà vigilata con un segnalatore al seguito.

it.wikipedia.org

L'arbitro decide gli accoppiamenti e vigila sull'osservanza delle regole stabilite per il torneo.

it.wikipedia.org

È responsabile della supervisione delle attività di ricerca, approvare i fondi operativi e vigilare che vengano raggiunti gli obiettivi di ricerca annuali.

it.wikipedia.org

La congregazione doveva vigilare attraverso i propri ufficiali affinché il materiale prezioso usato per le monete non venisse asportato segretamente dagli operai delle zecche.

it.wikipedia.org

I somatophylakes erano sette soldati scelti e fedelissimi, che avevano il compito di vigilare sull'incolumità del sovrano macedone, vivendo a stretto contatto con lui.

it.wikipedia.org