DIVISIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

divisione [diviˈzjone] СЪЩ f

1. divisione (suddivisione):

divisione

division

divisione

partition in: into

la divisione di un territorio in due

the division or partition of a territory in two

2. divisione (separazione):

divisione

separation

divisione dei poteri

separation of powers

3. divisione (disaccordo):

divisione прен

division su: over

divisione del paese sulle questioni sociali

division or split in the country over social issues

divisioni interne

internal divisions

4. divisione (ripartizione):

divisione

division in: into tra: between

divisione in classi

division into classrooms

divisione dell'eredità

distribution of the estate

5. divisione MATH:

divisione

division per: by

imparare a fare le divisioni

to learn to do division

fare un errore di divisione

to make a mistake in the division

divisione in riga

short division

6. divisione АДМ (reparto):

divisione

division

divisione ambientale

environmental division

divisione di radiologia МЕД

X-ray unit, radiology

7. divisione СПОРТ:

divisione

division

una squadra di seconda divisione

a second division club

8. divisione ЛИНГВ:

divisione

boundary

divisione in sillabe

syllable boundary, syllabic division

Phrases:

divisione armonica МУЗ

harmonic division

divisione dei beni

matrimonial division of property

divisione dei beni

matrimonial division of assets

divisione blindata

armoured division

divisione cellulare БИОЛ

cell division

divisione di fanteria ВОЕН

infantry division

divisione giudiziaria

judicial separation

divisione del lavoro ИКОН

division of labour

divisione leggera blindata ВОЕН

light armoured division

divisione militare territoriale ВОЕН

military region

английски

италиански

divisional ВОЕН

divisionale, di divisione

divisional championship СПОРТ

di divisione

cell division

divisione f cellulare

league division

divisione f

binary fission

divisione f binaria

disseverance

divisione f

bush league

ultima divisione f

short division

divisione f in riga

division of labour

divisione f del lavoro

major general ВОЕН, МОР

generale м di divisione

в PONS речника

италиански

английски

divisione [di·vi·ˈzio:·ne] СЪЩ f

1. divisione (gener):

divisione

division

divisione in sillabe

syllable division

divisione dei beni ЮР

division of assets

2. divisione (separazione):

divisione

separation

divisione dei poteri

separation of powers

3. divisione СПОРТ:

divisione

league

английски

италиански

division

divisione f

division

divisione f

major general

generale м di divisione

a zonal division

una divisione in zone

quartering

divisione f in quattro parti (uguali)

major general

generale di divisione

divide

divisione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le divisioni inferiori invece furono inglobate in un articolato meccanismo di pre-qualificazione.

it.wikipedia.org

Le ultime tre classificate nella classifica combinata delle due fasi (playoff esclusi) vengono retrocesse nella seconda divisione statale.

it.wikipedia.org

La squadra che accumula il maggior numero di punti e la seconda classificata passano in prima divisione.

it.wikipedia.org

In un palazzo, la divisione orizzontale di una campata sarà in genere scandita dai singoli piani abitabili.

it.wikipedia.org

Vi era solo un'eventuale divisione del bottino finale.

it.wikipedia.org