DISGRAZIATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. disgraziato [dizɡratˈtsjato] ПРИЛ

1. disgraziato (miserabile):

disgraziato

unblessed

disgraziato

wretched

disgraziato

miserable

2. disgraziato (sfortunato):

disgraziato persona, situazione

unfortunate

disgraziato destino

evil

II. disgraziato (disgraziata) [dizɡratˈtsjato] СЪЩ м (f)

1. disgraziato (miserabile):

disgraziato (disgraziata)

wretch

quei poveri disgraziati!

those poor wretched!

è solo un povero disgraziato!

he's just a poor wretch or idiot!

2. disgraziato (persona vile, malvagia):

disgraziato (disgraziata)

wretch

disgraziato (disgraziata)

scoundrel

quel disgraziato se n'è andato senza dire niente

that idiot went off without saying anything

disgraziato, guarda cos'hai combinato!

look what you've done, you wretch!

3. disgraziato (minorato):

disgraziato (disgraziata) разг

freak

английски

италиански

distressful

disgraziato

unblessed

disgraziato

wretch

disgraziato м / disgraziata f

wretch (evil)

disgraziato м / disgraziata f also шег

bush-leaguer прен, прин

disgraziato м / disgraziata f

unfortunate person, situation

disgraziato, sfortunato

wretched person

disgraziato, infelice, sventurato

evil destiny

sfortunato, disgraziato

в PONS речника

италиански

английски

I. disgraziato (-a) [diz·grat·ˈtsia:·to] ПРИЛ

1. disgraziato (persona):

disgraziato (-a)

unfortunate

2. disgraziato (evento):

disgraziato (-a)

unlucky

II. disgraziato (-a) [diz·grat·ˈtsia:·to] СЪЩ м (f)

1. disgraziato (persona sfortunata):

disgraziato (-a)

poor soul

2. disgraziato (sciagurato):

disgraziato (-a)

jerk

английски

италиански

hapless

disgraziato, -a

booger

disgraziato(-a) м (f)

poor bugger

povero disgraziato

wretch

disgraziato(-a) м (f)

wretched life, person

disgraziato, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Si procaccia limitando e modellando i propri desideri non curandosi del domani e inquadrando la propria sorte disgraziata di tutti.

it.wikipedia.org

I cowboy porteranno il disgraziato sotto a un albero dove dovrebbero appenderlo.

it.wikipedia.org

Pare che la sovrana concedesse un'intervista al disgraziato prigioniero, durante la quale i due si intesero perfettamente, parlando in latino.

it.wikipedia.org

Rampollo di una nobile famiglia decaduta, erge la sua benevola mole a difesa dei derelitti e dei disgraziati.

it.wikipedia.org

Poi si produce in un fermo diniego di esplicito disinteresse all'oggetto oramai inservibile e invita il disgraziato a togliere il disturbo.

it.wikipedia.org