DIMENTICATOIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

dimenticatoio [dimentikaˈtojo] СЪЩ м

cadere or finire nel dimenticatoio persona, progetto:

to sink into oblivion

cadere or finire nel dimenticatoio idea, modo:

to fall or go out of favour

mettere qn, qc nel dimenticatoio

to consign sb, sth to oblivion, to consign sb, sth to the scrap heap

английски

италиански

to be thrown on or consigned to the scrapheap прен

essere messo nel dimenticatoio

to fall or go out of favour idea, fashion, method:

passare di moda or finire nel dimenticatoio

в PONS речника

италиански

английски

dimenticatoio <-oi> [di·men·ti·ka·ˈto:·io] СЪЩ м шег

finire nel dimenticatoio

to be forgotten

английски

италиански

blow over scandal

finire nel dimenticatoio

to end up in [or on] the scrapheap

finire nel dimenticatoio

to sink into oblivion

fnire nel dimenticatoio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Negli anni successivi, il club lentamente, ma inesorabilmente, è caduto nel dimenticatoio, e nel 1974, è stato anche relegato nella 2ª divisione tedesca.

it.wikipedia.org

Si riascoltano dal vivo brani passati nel dimenticatoio, riarrangiati in chiave acustica.

it.wikipedia.org

L'album è prodotto dal chitarrista stesso e rispolvera per la prima volta i brani di questa band rimasta nel dimenticatoio per oltre 25 anni.

it.wikipedia.org

Divenne in breve tempo assai popolare, per cadere altrettanto velocemente nel dimenticatoio, quanto meno sulle spiagge italiane.

it.wikipedia.org

Nonostante sia elogiato dalla critica il singolo non viene pubblicizzato e finisce presto nel dimenticatoio, escludendo anche un eventuale videoclip.

it.wikipedia.org