Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
congedo
leave

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

congedo [konˈdʒɛdo] СЪЩ м

1. congedo (commiato):

congedo
leave-taking
prendere congedo da qn
to take leave of sb

2. congedo ВОЕН:

congedo
discharge
soldato in congedo
discharged soldier
foglio di congedo
discharge papers

3. congedo АДМ:

congedo (aspettativa)
leave (of absence)
congedo (per mancanza di lavoro)
furlough
prendere un congedo
to take a leave (of absence)
essere in congedo
to be on leave

4. congedo УНИ:

anno di congedo
sabbatical (year)
professore in congedo
professor on sabbatical
mettersi in congedo dall'attività didattica
to take time off from teaching

Phrases:

congedo illimitato
honourable discharge
congedo di maternità
maternity leave
congedo di paternità
paternity leave
congedo di studio
study leave
(congedo per) maternità
maternity leave
английски
английски
италиански
италиански
honourable discharge
congedo м (illimitato)
leave-taking
congedo м
maternity leave
congedo м di maternità
study leave
congedo м di studio
paternity leave
congedo м di paternità
British Legion
= associazione britannica dei militari in congedo
furlough
congedo м
furlough
concedere un permesso, un congedo a
buy out ВОЕН soldier
comprare l'esonero, il congedo dal servizio militare di
to buy oneself out of army
comprarsi il congedo da

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

congedo [kon·ˈdʒɛ:·do] СЪЩ м

congedo
leave
prendere congedo da
to take one's leave of
essere in congedo
to be on leave
congedo parentale
parental leave
essere in servizio/congedo/pensione
to be on duty/on leave/retired
английски
английски
италиански
италиански
maternity leave
congedo м di maternità
paternity leave
congedo м di paternità
sick leave
congedo м per malattia
discharge (from army)
congedo м
leave
congedo м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere in servizio/congedo/pensione
to be on duty/on leave/retired
prendere congedo da
to take one's leave of
essere in congedo
to be on leave
congedo parentale
parental leave
sick leave
congedo м per malattia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Posto in congedo nel 1919 con il grado di sottotenente e riprende il lavoro nell'azienda di famiglia.
it.wikipedia.org
Carmine svolse il servizio di leva e fu lasciato in congedo illimitato provvisorio il 6 marzo 1941.
it.wikipedia.org
Dopo il congedo, ha tenuto alcune consulenze per il personale militare riguardo agli elicotteri.
it.wikipedia.org
La perdita dei benefici avveniva con il congedo disonorevole (ignominiosa missio).
it.wikipedia.org
Al termine del servizio veniva concesso un premio per il congedo onorevole (honesta missio) che poteva consistere in un terreno o una somma di denaro.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "congedo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански