В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
condiscendente [kondiʃʃenˈdɛnte] ПРИЛ
1. condiscendente (indulgente):
2. condiscendente (di degnazione):
английски
италиански
-
- condiscendente
-
- condiscendente
-
- condiscendente
-
- indulgente, condiscendente (to, towards verso, nei confronti di)
-
- condiscendente
в PONS речника
италиански
английски
condiscendente [kon·diʃ·ʃen·ˈdɛn·te] ПРИЛ (cedevole)
- condiscendente
-
condiscendere [kon·diʃ·ˈʃen·de·re] ГЛАГ нпрх (cedere)
- condiscendere a qc
-
английски
италиански
-
- condiscendente м и ж
| io | condiscendo |
|---|---|
| tu | condiscendi |
| lui/lei/Lei | condiscende |
| noi | condiscendiamo |
| voi | condiscendete |
| loro | condiscendono |
| io | condiscendevo |
|---|---|
| tu | condiscendevi |
| lui/lei/Lei | condiscendeva |
| noi | condiscendevamo |
| voi | condiscendevate |
| loro | condiscendevano |
| io | condiscesi |
|---|---|
| tu | condiscendesti |
| lui/lei/Lei | condiscese |
| noi | condiscendemmo |
| voi | condiscendeste |
| loro | condiscesero |
| io | condiscenderò |
|---|---|
| tu | condiscenderai |
| lui/lei/Lei | condiscenderà |
| noi | condiscenderemo |
| voi | condiscenderete |
| loro | condiscenderanno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- condiscendere a qc
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
L'espressione è usata per indicare l'atteggiamento di chi con belle parole, raggiri, blandizie, cerca di guadagnarsi un atteggiamento benevolo o condiscendente da parte di determinate persone.
it.wikipedia.org Le lotte di potere interne alla dinastia alawide e politiche sempre più aggressive da parte delle potenze europee portarono il sultanato a divenire sempre più condiscendente.
it.wikipedia.org L'espressione è talvolta usata in modo derisorio, nel senso di responsabilità sociale condiscendente o ipocrita.
it.wikipedia.org Le due minoranze etniche erano spesso viste dai bianchi, spesso disposti verso i giapponesi, ma condiscendenti verso i cinesi.
it.wikipedia.org La monarchia ha storicamente sostenuto partiti ed esponenti laici e liberali, condiscendenti col palazzo reale e in opposizione agli islamisti.
it.wikipedia.org