CERIMONIA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. cerimonia [tʃeriˈmɔnja] СЪЩ f

cerimonia

ceremony

cerimonia

ceremonial occasion

cerimonia d'apertura

opening ceremony

cerimonia d'apertura

opening exercises Am

cerimonia commemorativa

remembrance ceremony

cerimonia funebre

funeral service

cerimonia d'investitura

induction ceremony, investiture ceremony, swearing-in ceremony

cerimonia nuziale

marriage service or ceremony

cerimonia di premiazione

award ceremony

cerimonia religiosa

religious ceremony or rite

cerimonie solenni

solemnities

abito da cerimonia

ceremonial dress or robe, formal or full dress

abito da cerimonia (da uomo)

dress suit

maestro di cerimonie

master of ceremonies

partecipare or presenziare a una cerimonia

to attend a ceremony

II. cerimonie СЪЩ fpl (formalità)

cerimonie

ceremony uncountable

fare cerimonie

to stand on ceremony

senza cerimonie

unceremoniously, without ceremony, informally

vuole essere ricevuta senza cerimonie

she doesn't want any fuss

английски

италиански

marriage ceremony

cerimonia f nuziale

marriage service

cerimonia f nuziale

swearing-in ceremony

cerimonia f d'investitura

induction ceremony

cerimonia f di investitura

graduation ceremony

cerimonia f di laurea

remembrance ceremony

cerimonia f commemorativa

award ceremony

cerimonia f di premiazione

opening ceremony

cerimonia f di inaugurazione

opening ceremony

cerimonia f di apertura

ceremony

cerimonia f

marriage ceremony

cerimonia nuziale

в PONS речника

италиански

английски

cerimonia <-ie> [tʃe·ri·ˈmɔ:·nia] СЪЩ f

1. cerimonia (rito, festeggiamento):

cerimonia

ceremony

abito da cerimonia

formal dress

2. cerimonia pl (complimenti):

cerimonia

ceremony

abito da cerimonia

formal dress

английски

италиански

Master of Ceremonies

maestro м di cerimonia

regalia

abiti м pl da cerimonia

a grave ceremony

una cerimonia solenne

commencement

cerimonia f di consegna del diploma

ceremony

cerimonia f

formal dress

abito м da cerimonia

flower girl

la damigella che porta i fiori in una cerimonia nuziale

function (formal ceremony)

cerimonia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Una one-night-stand diventa un affare intimo di tre giorni.

it.wikipedia.org

I suoi soggetti seguono varie tematiche, da quelle più intime a quelle monumentali e stravaganti.

it.wikipedia.org

Questa bugia fa sì che i due entrino in simpatia e diventino intimi.

it.wikipedia.org

Le sale interne, per quanto riccamente decorate, erano spesso più intime e confortevoli di quelle dei palazzi ufficiali.

it.wikipedia.org

George finalmente decide che può permettersi di essere di nuovo intima.

it.wikipedia.org