CARTELLO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

cartello¹ [karˈtɛllo] СЪЩ м

1. cartello:

cartello (manifesto): sign

cartello (manifesto): notice

cartello (in un corteo, in una manifestazione): placard

cartello (stampato): poster

cartello (in legno, metallo): sign

affiggere, appendere i cartelli: to stick, post bills

c'è un cartello all'ingresso: there's a sign at the entrance

essere un cantante di cartello: to be a top-billing singer

2. cartello (insegna di negozio):

cartello: shop sign

Phrases:

cartello elettorale: election signboard

cartello di precedenza: give way sign Brit

cartello di precedenza: yield sign Am

cartello pubblicitario: signboard

cartello pubblicitario: poster

cartello stradale: roadsign

cartello stradale: signpost

cartello² [karˈtɛllo] СЪЩ м

1. cartello ИКОН:

cartello: cartel

cartello: syndicate

cartello bancario: banker's syndicate, cartel of banks

cartello della droga: drug cartel, drug(s) syndicate

cartello di prezzi: price cartel

2. cartello ПОЛИТ (alleanza):

cartello: alliance

cartello: coalition

cartello segnalatore: signpost, roadsign

cartello segnalatore strumento: signalling Brit

cartello segnalatore strumento: signaling Am

английски

италиански

road sign: cartello м stradale

signboard: cartello м pubblicitario

cartel: cartello м

drug, price cartel: cartello della droga, dei prezzi

diversion sign: cartello м di deviazione

signpost: cartello м indicatore

signpost: cartello м stradale

fingerpost: cartello м stradale indicatore di direzione

exit sign: cartello м di uscita

в PONS речника

италиански

английски

cartello [kar·ˈtɛl·lo] СЪЩ м

1. cartello (avviso):

cartello: notice

cartello (stradale): road sign

2. cartello (insegna):

cartello: sign

3. cartello ТЪРГ (accordo):

cartello: cartel

английски

италиански

cartel: cartello м

placard: cartello м

road sign: cartello м stradale

traffic sign: cartello м stradale

signpost: cartello м (stradale)

notice (display): cartello м

sign (signpost): cartello м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cartello (stradale): road sign

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dopo un mese di reclusione viene rilasciato, scontando il resto della pena in libertà vigilata con un segnalatore al seguito.

it.wikipedia.org

Il clacson o claxon (ma anche segnalatore acustico o avvisatore acustico) è un dispositivo elettromeccanico di segnalazione acustica per mezzi di trasporto.

it.wikipedia.org

La normativa italiana utilizza l'espressione segnalatore o segnalante d'illeciti a partire dalla cosiddetta "legge anti corruzione" (6 novembre 2012 n. 190).

it.wikipedia.org

Il narratore giunge dall'alto di una collina e vede il segnalatore che fissa intensamente il cupo ingresso della galleria che deve sorvegliare.

it.wikipedia.org

Il narratore fa un nuovo tentativo e questa volta ottiene l'invito a raggiungere lo stralunato segnalatore.

it.wikipedia.org