CARATTERISTICA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

caratteristica <мн caratteristiche> [karatteˈristika] СЪЩ f

1. caratteristica:

caratteristica (tratto distintivo)

feature

caratteristica (tratto distintivo)

trait

caratteristica (tratto distintivo)

characteristic

caratteristica (di un prodotto)

design

caratteristica (di un prodotto)

feature

caratteristica di famiglia

family trait or characteristic

una caratteristica tipica di quel periodo

a typical feature of those times

2. caratteristica MATH:

caratteristica

characteristic

caratteristico <мн caratteristici, caratteristiche> [karatteˈristiko] ПРИЛ

1. caratteristico stile, qualità, curva, atteggiamento, reazione:

caratteristico

characteristic

essere caratteristico di qn, qc

to be peculiar to sb, sth

2. caratteristico (tipico di un luogo):

caratteristico costume, piatto

typical

английски

италиански

design feature

caratteristica f

characteristic

caratteristico

characteristic of style, quality person, artist

caratteristico di

characteristic

caratteristica f also MATH

lineament

caratteristica f

family characteristic

caratteristica f di famiglia

trait

caratteristica f

Englishness (of custom, behaviour etc.)

= caratteristica tipica degli inglesi

Englishness (of person)

= caratteristica tipicamente inglese

mannerism

caratteristica f

analogue

= parola, cosa, caratteristica ecc. Analoga

в PONS речника

италиански

английски

caratteristica <-che> [ka·rat·te·ˈris·ti·ka] СЪЩ f

caratteristica

characteristic

caratteristico (-a) <-ci, -che> [ka·rat·te·ˈris·ti·ko] ПРИЛ

1. caratteristico (particolare):

caratteristico (-a)

characteristic

2. caratteristico (tipico):

caratteristico (-a)

typical

3. caratteristico (pittoresco):

caratteristico (-a)

picturesque

английски

италиански

characteristic

caratteristica f

characteristic

caratteristico, -a

a unique characteristic

una caratteristica esclusiva

distinctive

caratteristico, -a

feature

caratteristica f

sb's/sth's best feature

la caratteristica migliore di qu/qc

a physical feature

una caratteristica fisica

uncharacteristic

poco caratteristico, -a

typical symptom

caratteristico, -a

peculiar

caratteristico, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il business plan sintetizza i contenuti e le caratteristiche di un progetto imprenditoriale (business idea).

it.wikipedia.org

Il suo aspetto presenta caratteristiche tipiche dei draghi.

it.wikipedia.org

Il pelo è generalmente nero con la testa grigia e caratteristiche striature grigie su dorso e coda, che è inanellata.

it.wikipedia.org

La campanatura fu per secoli una caratteristica comune delle navi da guerra in legno.

it.wikipedia.org

Vanno citate le due caratteristiche meridiane affrescate, una per lato.

it.wikipedia.org