BUONUSCITA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

buonuscita [bwonuʃˈʃita] СЪЩ f

1. buonuscita (liquidazione):

buonuscita

gratuity

2. buonuscita (di affittuario):

buonuscita

= sum of money offered to tenants to encourage them to leave before their lease is up

английски

италиански

gratuity

indennità f (di buonuscita ecc.)

в PONS речника

buonuscita [buoŋ·uʃ·ˈʃi:·ta], buona uscita [ˈbuɔ:·na uʃ·ˈʃi:·ta] СЪЩ f

1. buonuscita (per un appartamento):

buonuscita

money paid when sb gives up a rented property

2. buonuscita (per un impiego):

buonuscita

golden handshake

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ovitz restò alla società per soli 14 mesi, e lasciò il posto con una buonuscita di 38 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Dato che era riuscito a licenziare solo 24 dipendenti, questi gli comunica che non ha raggiunto l'obiettivo e gli dichiara la sua sconfitta, con il conseguente licenziamento con buonuscita.

it.wikipedia.org

Diana ricevette una buonuscita di 17 milioni di sterline, con la clausola standard nei divorzi reali di non parlare con nessuno degli accordi presi.

it.wikipedia.org

I legionari erano pagati 900 sestertii l'anno e potevano aspirare a una buonuscita di 12 000 sesterzi al momento del congedo.

it.wikipedia.org

Per dare una parvenza di verità al suo impegno, ha svuotato il gineceo della sua compagnia femminile, con una generosa buonuscita.

it.wikipedia.org