BENDA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

benda [ˈbɛnda] СЪЩ f

1. benda (fasciatura):

benda: bandage

benda elastica: elasticated bandage

2. benda (per impedire la vista):

benda: blindfold

avere una benda sugli occhi: to be blind

togliere la benda dagli occhi a qn: to open sb's eyes

bendare [benˈdare] ГЛАГ прх

1. bendare (fasciare):

bendare testa, braccio: to bandage (up)

bendare ferita: to dress

2. bendare (coprire gli occhi):

bendare gli occhi a qn: to blindfold sb

bendare gli occhi a qn прен: to pull the wool over sb's eyes

medicato benda, cerotto, polvere, sapone: medicated

medicare la caviglia di qn con una benda: to wrap sb's ankle (up)

английски

италиански

eyepatch: benda f (su un occhio)

swathe: benda f

blindfold: benda f sugli occhi

blindfold: bendare gli occhi a

enswathe: bendare

bandage: benda f

bandage: bendare, fasciare

bandage up: bendare, fasciare [qn, qc]

в PONS речника

италиански

английски

benda [ˈbɛn·da] СЪЩ f

1. benda МЕД:

benda: bandage

2. benda (per occhi):

benda: blindfold

bendare [ben·ˈda:·re] ГЛАГ прх

1. bendare МЕД (ferita, testa, arto):

bendare: to bandage

2. bendare (occhi):

bendare: to blindfold

avere gli occhi bendati прен: to be blinkered

английски

италиански

bandage: benda f

bandage: bendare

swathe with bandages: bendare

swathe: benda f

strapping: benda f

blindfold: bendare gi occhi a

Presente
io	bendo
tu	bendi
lui/lei/Lei	benda
noi	bendiamo
voi	bendate
loro	bendano

Imperfetto
io	bendavo
tu	bendavi
lui/lei/Lei	bendava
noi	bendavamo
voi	bendavate
loro	bendavano

Passato remoto
io	bendai
tu	bendasti
lui/lei/Lei	bendò
noi	bendammo
voi	bendaste
loro	bendarono

Futuro semplice
io	benderò
tu	benderai
lui/lei/Lei	benderà
noi	benderemo
voi	benderete
loro	benderanno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le telecamere registrarono l'evento, incluse le scene del torero che parla mentre viene medicato.

it.wikipedia.org

Fu infine trasferito al pronto soccorso del circuito, dove venne medicato sul pavimento in mezzo a dozzine di mozziconi di sigaretta e sporcizia varia.

it.wikipedia.org

Entrambi vennero feriti, il secondo ad una spalla ed insistette con il primo per essere medicato dai chirurghi francesi, che riteneva assai migliori dei suoi.

it.wikipedia.org

Nel periodo post-operatorio, il bambino, medicato giornalmente, viene alimentato con cibi semiliquidi, con il cucchiaino, per evitare di mettere in bocca mani e ciuccio.

it.wikipedia.org

Sanguinante per le ferite alla testa, non venne accompagnato in ospedale per essere medicato e subì altre sevizie.

it.wikipedia.org