AMO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

amo [ˈamo] СЪЩ м

amo

(fish) hook

prendere all'amo

to hook also прен

gettare l'amo

to cast

gettare l'amo прен

to set or lay a trap

abboccare all'amo pesce:

to bite, to swallow the hook

abboccare all'amo разг, прен

to take or swallow the bait

innescare amo

to bait

amo la spontaneità dei bambini

I like the way children are so natural

abboccare (all'amo)

to rise to or swallow the bait also прен

amo la naturalezza dei bambini

I like the way children are so natural

non amo molto questo scrittore

I don't like this writer much

amo ascoltare la musica

I like or love listening to music

английски

италиански

fish hook

amo м

sniggle

= pescare le anguille introducendo l'amo nelle loro tane

angle

amo м

hook

amo м

hook fish

prendere all'amo

в PONS речника

италиански

английски

amo [ˈa:·mo] СЪЩ м

amo

hook

английски

италиански

fishhook

amo м

to swallow the bait разг

abboccare all'amo

bait hook

amo

I love her dearly

l'amo molto

hook fish

amo м

hook

prendere all'amo

those whom I love

coloro che amo

I love you

ti/vi amo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Generalmente si tratta di un'asta di lunghezza variabile su cui è fissato un filo trasparente, detto lenza (normalmente di nylon) e quindi un'esca con amo.

it.wikipedia.org

Amo chi comunica la sua soglia, le unghie sono pronte a scalfirla, ma una carezza invisibile libererebbe la vita vera”.

it.wikipedia.org

Il suo unico principio amministrativo fu l'assoluta obbedienza al re, a cui si riferiva sempre come "mi amo" ("il mio padrone").

it.wikipedia.org

Smyčkov è incantato da quella visione e, accortosi che la fanciulla si è assopita, attacca all'amo un mazzolino di fiori campestri.

it.wikipedia.org

Seduta al piano al centro del palco, fa un ingresso con una melodia luccicante e struggente, un amo ipnotico.

it.wikipedia.org