ПРЕДАВАМ - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

I. преда̀вам нсв, преда̀м св VERB прх

1. предавам (връчвам, давам):

предавам: überreichen

предавам: übergeben

предавам книжа/писмо: Papiere/einen Brief übergeben

предавам на съд: dem Gericht ausliefern

предавам оръжие: Waffen abgeben

предавам от ръка на ръка: von Hand zu Hand weiterreichen

предавам по наследство: vererben

предавам фабриката на новия директор: das Unternehmen an den neuen Direktor übergeben

2. предавам (предоставям):

предавам: abgeben

предавам: aufgeben

предавам на съхранение: zur Aufbewahrung abgeben

3. предавам (казвам):

предавам: weitersagen

предавам: übermitteln

предавам за поръчката: den Auftrag übermitteln

предавам новина: eine Nachricht weitersagen

предаде ли му нашите поздрави?: hast du ihm unsere Grüße ausgerichtet?

4. предавам (възпроизвеждам):

предавам: wiedergeben

5. предавам (вдъхвам, внушавам):

предавам: verleihen

предавам сила: Kraft verleihen

6. предавам РАДИО, ТВ (излъчвам):

предавам: senden

предавам: übertragen

предавам по телевизията/радиото: im Fernsehen/Rundfunk übertragen

7. предавам ИНФОРМ:

предавам: übertragen, senden

предавам данни: Daten senden

предавам в обратна посока (прехвърлям): zurückübertragen

8. предавам (преподавам):

предавам: unterrichten

предавам нов урок: eine neue Lektion unterrichten

предавам по математика: Mathematik unterrichten

9. предавам (извършвам предателство):

предавам: verraten

предавам вярата си: seinen Glauben aufgeben

Phrases:

предавам богу дух (умирам): seinen Geist aufgeben

II. преда̀вам нсв, преда̀м св VERB рефл

предавам предавам се:

предавам: sich ergeben

никога не се предавай!: gib nie auf!

предавам се на полицията: sich der Polizei stellen

предавам се на пороци: sich Lastern hingeben

немски

немски

български

български

überliefern: предавам

überbringen: предавам

weitergeben (Nachricht, Befehl): предавам

ausstrahlen: предавам

durchgeben: предавам

übermitteln: предавам

übergeben (aushändigen): предавам

übergeben: предавам

einchecken (Passagiere): предавам багаж и се регистрирам за полет

einchecken (Gepäck): предавам

etw an jdn weiterleiten: предавам (по-нататък) нкм нщ

eine Nachricht an jdn weiterleiten: предавам новина на нкг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

предавам най-общо в щрихи: in knappen Zügen berichten

предавам се на полицията: sich der Polizei stellen

предавам ръкописа в завършен вид: die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben

предавам нкг в ръцете на правосъдието: jdn der Justiz ausliefern

предавам богу дух: den [o. seinen] Geist aufgeben прен

Преглеждане на речниците

Провери превода на "предавам" на други езици

български

английски