български
немски
преда̀м св
предам → предавам
I. преда̀вам нсв, преда̀м св VERB прх
1. предавам (връчвам, давам):
- предавам
- überreichen
- предавам
- übergeben
- предавам книжа/писмо
- Papiere/einen Brief übergeben
- предавам на съд
- dem Gericht ausliefern
- предавам оръжие
- Waffen abgeben
- предавам от ръка на ръка
- von Hand zu Hand weiterreichen
- предавам по наследство
- vererben
- предавам фабриката на новия директор
- das Unternehmen an den neuen Direktor übergeben
2. предавам (предоставям):
- предавам
- abgeben
- предавам
- aufgeben
- предавам на съхранение
- zur Aufbewahrung abgeben
3. предавам (казвам):
- предавам
- weitersagen
- предавам
- übermitteln
- предавам за поръчката
- den Auftrag übermitteln
- предавам новина
- eine Nachricht weitersagen
- предаде ли му нашите поздрави?
- hast du ihm unsere Grüße ausgerichtet?
4. предавам (възпроизвеждам):
- предавам
- wiedergeben
5. предавам (вдъхвам, внушавам):
- предавам
- verleihen
- предавам сила
- Kraft verleihen
6. предавам РАДИО, ТВ (излъчвам):
- предавам
- senden
- предавам
- übertragen
- предавам по телевизията/радиото
- im Fernsehen/Rundfunk übertragen
7. предавам ИНФОРМ:
- предавам
- übertragen, senden
- предавам данни
- Daten senden
- предавам в обратна посока (прехвърлям)
- zurückübertragen
8. предавам (преподавам):
- предавам
- unterrichten
- предавам нов урок
- eine neue Lektion unterrichten
- предавам по математика
- Mathematik unterrichten
9. предавам (извършвам предателство):
- предавам
- verraten
- предавам вярата си
- seinen Glauben aufgeben
Phrases:
- предавам богу дух (умирам)
- seinen Geist aufgeben
II. преда̀вам нсв, преда̀м св VERB рефл
предавам предавам се:
- предавам
- sich ergeben
- никога не се предавай!
- gib nie auf!
- предавам се на полицията
- sich der Polizei stellen
- предавам се на пороци
- sich Lastern hingeben
I. преда̀вам нсв, преда̀м св VERB прх
1. предавам (връчвам, давам):
- предавам
- überreichen
- предавам
- übergeben
- предавам книжа/писмо
- Papiere/einen Brief übergeben
- предавам на съд
- dem Gericht ausliefern
- предавам оръжие
- Waffen abgeben
- предавам от ръка на ръка
- von Hand zu Hand weiterreichen
- предавам по наследство
- vererben
- предавам фабриката на новия директор
- das Unternehmen an den neuen Direktor übergeben
2. предавам (предоставям):
- предавам
- abgeben
- предавам
- aufgeben
- предавам на съхранение
- zur Aufbewahrung abgeben
3. предавам (казвам):
- предавам
- weitersagen
- предавам
- übermitteln
- предавам за поръчката
- den Auftrag übermitteln
- предавам новина
- eine Nachricht weitersagen
- предаде ли му нашите поздрави?
- hast du ihm unsere Grüße ausgerichtet?
4. предавам (възпроизвеждам):
- предавам
- wiedergeben
5. предавам (вдъхвам, внушавам):
- предавам
- verleihen
- предавам сила
- Kraft verleihen
6. предавам РАДИО, ТВ (излъчвам):
- предавам
- senden
- предавам
- übertragen
- предавам по телевизията/радиото
- im Fernsehen/Rundfunk übertragen
7. предавам ИНФОРМ:
- предавам
- übertragen, senden
- предавам данни
- Daten senden
- предавам в обратна посока (прехвърлям)
- zurückübertragen
8. предавам (преподавам):
- предавам
- unterrichten
- предавам нов урок
- eine neue Lektion unterrichten
- предавам по математика
- Mathematik unterrichten
9. предавам (извършвам предателство):
- предавам
- verraten
- предавам вярата си
- seinen Glauben aufgeben
Phrases:
- предавам богу дух (умирам)
- seinen Geist aufgeben
II. преда̀вам нсв, преда̀м св VERB рефл
предавам предавам се:
- предавам
- sich ergeben
- никога не се предавай!
- gib nie auf!
- предавам се на полицията
- sich der Polizei stellen
- предавам се на пороци
- sich Lastern hingeben
немски
български
- kann ich etw ausrichten?
- мога ли да предам нщ?
- ich soll Ihnen bestellen, dass …
- трябва да Ви предам, че …
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
