

- бръкни се по-дълбоко и плати сметката!
- greif tiefer in den Beutel und bezahle die Rechnung!


- Entschädigungspflichtige
- лице ср , което има задължение да плати обезщетение
- Leistungsurteil
- съдебно решение, осъждащо длъжника да плати/изпълни
- Nachzahlung
- сума f , която трябва да се (до)плати
- Zollschuldner
- лице ср , длъжно да плати мито
- jdn zu einer Geldbuße verurteilen
- осъждам нкг да плати глоба
- Vorpfändung
- (писмено) предупреждение до длъжника за предстоящ запор на (в случай че не плати доброволно)
- Ersatzfreiheitsstrafe
- замяна f на наказанието глоба с наказание лишаване от свобода (когато лицето не може да плати глобата)
- jdn auf Schadenersatz verklagen
- съдя нкг да плати обезщетение
- Bauschadenversicherung
- вид имуществена застраховка срещу задължението да се плати обезщетение за вреди, причинени от строителни мероприятия
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.