български
английски
мо̀же вж.
може → мога
I. мо̀га нсв VERB нпрх
1. мога (по силите ми е):
- мога
- can
- мога да плувам
- I can swim
- мога да те видя оттук
- I can see you from here
2. мога (позволено ми е):
- мога
- may
- мога
- can
- мога да отсъствам
- I may be absent
- мога ли да дойда още сега?
- may I come right now?
3. мога (справям се сам):
- мога
- can
- мога
- be able
- мога и сама
- I can do it myself
- не мога да се справя с всичко
- I can't do it all
II. мо̀га нсв VERB безл
мога може:
- мога
- can
- мога
- may
- мога
- might
- може да се направи много повече
- a lot more can be done
- може и да вали
- it may [or might] rain
- ако може да вляза
- if I can come in
- може - каза тя
- OK - she said
- ако може
- if possible
- и името си не мога да кажа
- be in a panic
- и името си не мога да кажа
- be petrified
- копче не мога да кажа
- there is nothing I can say
- копче не мога да кажа
- I can't say anything against it
- може би
- perhaps
- може би
- maybe
- може и да съм го направил
- I may have done it
- не може да бъде!
- that's not possible!
- не мога да вдигна главата си от работа
- be up to ears with work
- не мога да гледам хората в очите
- I can't look people in the eyes [or face]
- не мога да повярвам на очите [o. ушите] си
- I can't believe my eyes
- не мога да се държа на краката си
- be dog-tired
- не мога да се държа на краката си
- be dead beat
- не мога да се държа на краката си
- be ready to drop
- не мога да се побера в кожата си
- see red
- не мога да се побера в кожата си
- be beside oneself with anger
- не мога да си кажа заглавието разг
- be in a cold sweat
- не мога да си кажа заглавието разг
- be scared shitless
- не мога да си намеря място
- get fidgety
- не мога да си намеря място
- be jittery
- не мога да стъпя на малкия пръст на нкг
- I can't hold a candle to sb
- не мога зъб да обеля
- I can't utter a word
- не мога зъб да обеля
- I can't open my mouth
- с топ не можеш да ме подместиш
- you can't move me from here
- със свещ да го търсиш, не можеш да го намериш
- you can't get it for love or money
английски
български
- manoeuvrable
- който може да маневрира [o. да се движи]
- insurable
- може да се застрахова
- non-insurable, uninsurable
- не може да се застрахова
- removable
- който може да се премахне
- removable
- който може да се свали
- regrettable
- за който може да се съжалява
- alienable
- който може да (се) преотстъпва [o. отчуждава]
- rescindable
- който може да се анулира [o. обяви за недействителен]
- adaptable
- който може да се приспособява
- transferable
- който може да (се) преотстъпва [o. прехвърля]
- tearless
- който не (може да) плаче
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)