английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
His students have included many of today's most accomplished violinists.
en.wikipedia.org She represents the beginning of the seventh generation of violinists in her family.
en.wikipedia.org For live performances they enlist the help of a 10-piece band, including a flautist as well as a violinist.
en.wikipedia.org His fame as a composer began to grow, but it would never equal his fame as a violinist.
en.wikipedia.org In symphony orchestras, when a musician such as a violinist is promoted to the position of concertmaster, their duties change substantially.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wuerth.com Newly established Reinhold Würth Musikstiftung gGmbH presents Stradivari to the Hungarian violinist Jozsef Lendvay The first instrument that was acquired – a “Stradivari Ex Ries 1693” of the Italian violin maker Antonio Stradivari – was now officially presented to the Hungarian violin virtuoso Jozsef Lendvay within the framework of a…
[...][...]
Neugegründete Reinhold Würth Musikstiftung gGmbH überreicht eine Stradivari an den ungarischen Violinisten Jozsef Lendvay Das erste erworbene Musikinstrument, die „Stradivari Ex Ries 1693“ des italienischen Geigenbaumeisters Antonio Stradivari wurde nun im Rahmen eines Konzerts mit geladenen Gästen am 6. Oktober an den ungarischen…
[...][...]
www.schwarzdorn.de The base for this project was built by Master Alafern, a violinist of The Academy Symphony Orchestra of Kharkov Philharmonic Hall, who has made himself already a name as a guitarist, bassist, arranger and a composer through different metal-oriented bands.
[...]
Die musikalische Grundbasis für dieses Projekt bildet dabei „Master Alafern", Violinist von „The Academy Symphony Orchestra of Kharkov Philharmonic Hall„, der sich bereits auch einen Namen als Gitarrist, Bassist, Arrangeur und Komponist bei diversen Metal Bands gemacht hat.
[...]
www.johannesfleischmann.at Born in Vienna in 1983, the violinist Johannes Fleischmann received his first instrumental foundations at the age of 5.
[...][...]
Der in Wien geborene Violinist erhielt seinen ersten Instrumentalunterricht bereits im Alter von fünf Jahren.
[...][...]
www.365danariviere.eu On the Portorož Riviera, Piran provides a picturesque medieval backdrop for events that have been designed to pay tribute to the famous violinist and composer Giuseppe Tartini and to inspire visitors to participate actively and become familiar with this distinctive concept.
[...][...]
An der Riviera Portorož verwandelt sich Piran in eine malerische mittelalterliche Kulisse für Veranstaltungen, die die Epoche des berühmten Violinisten und Komponisten Giuseppe Tartini aufleben lassen, die den Besucher auf innovative Weise zum Mitwirken anregen und ihn an dieses originelle Konzept heranführen.
[...][...]
www.oehmsclassics.de And indeed, Vienna-born Benjamin Schmid seems to have a par-ticular affinity to the legendary violinist and his unique sense for the charm of the musical miniature.
[...][...]
Und in der Tat scheint der in Wien geborene Benjamin Schmid eine besondere Affinität zu dem legendären Violinisten und dessen einzig-artigem Sinn für den Charme der musikalischen Miniatur zu haben.
[...]