VAULTED - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

vault·ed [ˈvɔ:ltɪd, Am ˈvɑ:l-] ПРИЛ inv ARCHIT

vaulted

gewölbt

vaulted ceiling

Gewölbedecke f

I. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] СЪЩ

1. vault (arch):

vault

Gewölbebogen м

2. vault (ceiling):

vault

Gewölbe ср <-s, ->

3. vault:

vault (strongroom)

Tresorraum м <-(e)s, -räume>

vault (safe repository)

Magazin ср <-s, -e>

4. vault:

vault (in church)

Krypta f <-, -ten>

vault (at cemeteries)

Gruft f <-, Grüf·te>

family vault

Familiengruft f

5. vault:

vault (jump)

Sprung м <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

vault (gymnastics: apparatus)

Sprungtisch м <-[e]s, -e>

II. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] ГЛАГ прх

1. vault (jump):

to vault sth

über etw вин springen

to vault sth athletics

etw überspringen

2. vault прен (promote very fast):

to vault sb

jdn schlagartig befördern

to vault sb to the top

jdn an die Spitze katapultieren

III. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] ГЛАГ нпрх

vault over

springen <springt, sprang, gesprungen> über +вин

ˈbar·rel vault СЪЩ ARCHIT

barrel vault

Tonnengewölbe ср <-s, ->

I. ˈpole vault СЪЩ

pole vault

Stabhochsprung м <-(e)s> kein pl

II. ˈpole vault СЪЩ modifier

pole vault (equipment, champion, mat):

pole vault

Stabhochsprung-

pole vault record

Rekord м im Stabhochsprung

ˈvault cash СЪЩ no pl ФИН

vault cash

Barbestand м <-(e)s, -stände>

vault cash

Geldbestand м <-(e)s, -stände>

vault cash

Barreserve f <-, -n>

немски

английски

gewölbt Dach, Decke

vaulted

Grätschsprung

straddle-vault

Gewölbe

vault

Gewölbe

vault[s мн ]

voltigieren нпрх СПОРТ

to horse-vault

Rippengewölbe

ribbed vault[ing]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

vault СЪЩ INV-FIN

vault (Raum)

Tresor м

vault cash СЪЩ ACCOUNT

vault cash

Barbestand м

vault cash

Geldbestand м

vault cash

Barreserve f

cash in vault СЪЩ ACCOUNT

cash in vault

Geldbestand м

automatic point of sale safe deposit vault СЪЩ E-COMM

automatic point of sale safe deposit vault

automatischer Kassentresor (AKT) м

немски

английски

Geldbestand

cash in vault

Geldbestand

vault cash

Barbestand

vault cash

Tresor (Raum)

vault

Barreserve

vault cash

automatischer Kassentresor (AKT)

automatic point of sale safe deposit vault

AKT

automatic point of sale safe deposit vault

Present

I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past

I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect

I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect

I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The image of one of the central works in the exhibition shows the vaulted ceiling of King's College Chapel in Cambridge, which at first glance reminds the viewer of computer animation and not a real existing architecture.

www.bernhardknaus-art.de

Das Motiv einer der zentralen Arbeiten in der Ausstellung zeigt die Gewölbedecke der Kings College Chapel in Cambridge, die auf den ersten Blick wie eine Computeranimation wirkt und nicht wie eine real existierende Architektur.

www.bernhardknaus-art.de

Five Luceplan Hope lamps, on three levels, are suspended from the vaulted ceiling above the entrance area:

www.lighting.philips.ch

Von der Gewölbedecke über dem Eingangsbereich hängen fünf Luceplan Hope-Pendelleuchten in drei verschiedenen Höhen:

www.lighting.philips.ch

It's beautiful vaulted ceiling and lavish decoration have also been restored to their former glory.

de.hostelbookers.com

Die wunderschöne Gewölbedecke und die vielen Verzierungen wurden vorsichtig restauriert.

de.hostelbookers.com

Meals are served in the Pomaio's 2 dining rooms- one with a cosy fireplace and the other in a natural cave with a vaulted ceiling.

de.escapio.com

Die Mahlzeiten werden in den 2 Speisesälen des Pomaio serviert, wovon einer über einen gemütlichen Kamin verfügt und der andere sich in einer natürlichen Höhle mit einer Gewölbedecke befindet.

de.escapio.com

Offering an elegant restaurant with vaulted ceiling, free Wi-Fi, and soun

www.ostsee-netz.de

In Wyborg, Wyborg Rajon - Mit einem eleganten Restaurant mit Gewölbedecke, kostenfreiem WLAN und schallisoliert

www.ostsee-netz.de