USHER - английски-немски превод

I. ush·er [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. usher (in theatre, church):

usher

Platzanweiser(in) м (f) <-s, ->

2. usher ЮР:

usher

Gerichtsdiener(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

3. usher Brit (escort):

usher

Zeremonienmeister(in) м (f)

II. ush·er [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to usher sb into a room

jdn in einen Raum hineinführen

to usher sb to his seat

jdn zu seinem Platz führen

usher out ГЛАГ прх

1. usher out (bring to an end):

to usher out ⇆ sth

das Ende einer S. род ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out ⇆ sb [or away]

jdn hinausführen

usher in ГЛАГ прх

1. usher in (show the way):

to usher in ⇆ sb

jdn hineinführen [o. hineinbringen]

2. usher in прен (begin):

to usher in ⇆ sth

etw einleiten

to usher in a new epoch/era

eine neue Epoche/Ära einleiten

usher away ГЛАГ прх

usher away PHRVB usher out

usher out ГЛАГ прх

1. usher out (bring to an end):

to usher out ⇆ sth

das Ende einer S. род ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out ⇆ sb [or away]

jdn hinausführen

Present

I	usher
you	usher
he/she/it	ushers
we	usher
you	usher
they	usher

Past

I	ushered
you	ushered
he/she/it	ushered
we	ushered
you	ushered
they	ushered

Present Perfect

I	have	ushered
you	have	ushered
he/she/it	has	ushered
we	have	ushered
you	have	ushered
they	have	ushered

Past Perfect

I	had	ushered
you	had	ushered
he/she/it	had	ushered
we	had	ushered
you	had	ushered
they	had	ushered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Third, that the workers are the ones who will usher in this new order.

en.wikipedia.org

This ushered in a new topic for his cartoons: unusual and exotic foreign locales and cultures.

en.wikipedia.org

This ushered in a decade of conferences that would continue to the present.

en.wikipedia.org

During deliberations only limited contact is permitted with the outside world, always via the usher.

en.wikipedia.org

Usher advanced to the finals of the men's 200-meter breaststroke, and finished seventh overall with a time of 2:11.95.

en.wikipedia.org