USER - английски-немски превод

в PONS речника

user [ˈju:zəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

user

Benutzer(in) м (f) <-s, ->

user of software, a system also

Anwender(in) м (f) <-s, ->

user of electricity, gas, water

Verbraucher(in) м (f) <-s, ->

unemployed people are the main users of this advice centre

dieses Beratungszentrum wird hauptsächlich von Arbeitslosen in Anspruch genommen

drug user

Drogenkonsument(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

telephone user

Telefonkunde(-kundin) м (f)

telephone user

Telefonabonnent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen> CH

ˈuser guide, Am usu ˈuser's guide СЪЩ

user guide

Benutzerhandbuch ср <-(e)s, -bücher>

user guide

Userhandbuch ср

user ˈpro·file СЪЩ ИНФОРМ

user profile

Benutzerprofil ср <-s, -e>

user profile

Userprofil ср

end ˈuser СЪЩ

1. end user ИКОН:

end user

Endverbraucher(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

end user

Konsument(in) м (f) <-en, -en>

2. end user ИНФОРМ:

end user

Anwender(in) м (f) <-s, ->

end user

Benutzer(in) м (f) <-s, ->

end user (computer illiterate)

Endbenutzer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

end user (computer illiterate)

Endkunde(-kundin) м (f)

ˈfre·quent-user СЪЩ modifier

frequent-user

für Vielnutzer nach n

user in·for·ˈma·tion СЪЩ no pl ИНФОРМ

user information

Benutzerdaten pl

inter·net ˈuser СЪЩ

internet user

Internetnutzer(in) м (f)

internet user

Internetuser(in) м (f)

user-ˈfriend·li·ness СЪЩ ИНФОРМ

user-friendliness

Anwenderfreundlichkeit f

user-friendliness

Benutzerfreundlichkeit f <->

Запис в OpenDict

user experience СЪЩ

user experience (of an app, programme, website etc.) INET

Nutzererfahrung f

user experience (of an app, programme, website etc.) INET

User Experience f

Запис в OpenDict

user-customizable ПРИЛ

user-customizable ИНФОРМ

durch den Benutzer anpassbar

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

user СЪЩ INSUR

user

Halter м

user СЪЩ IT

user (of software, Internet)

User м

final user СЪЩ MKTG

final user

Endverbraucher(in) м (f)

end user СЪЩ MKT-WB

end user

Endbenutzer(in) м (f)

end user

Endverbraucher(in) м (f)

user cost СЪЩ ACCOUNT

user cost

Nutzungskosten мн

internet user СЪЩ E-COMM

internet user

Internetnutzer(in) м (f)

user fee СЪЩ ECON LAW

user fee

Nutzungsgebühr f

user-friendly ПРИЛ MKTG

user-friendly

benutzerfreundlich

user information СЪЩ IT

user information

Benutzerdaten мн

user profile СЪЩ IT

user profile

Benutzerprofil ср

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

road-user behaviour TRAFFIC OBS

road-user behaviour

Verkehrsverhalten (auf der Straße)

car pool participant [or user]

Fahrgemeinschaftsmitglied

немски

английски

Verkehrsverhalten LAND USE

road-user behaviour

Fahrgemeinschaftsmitglied

carpool user

Verkehrsteilnehmer

road user

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Modified firmwares allow users of older phones to use applications available only on newer releases.

en.wikipedia.org

Not only can any registered user add tags to any content, but each tag has a weight with respect to each gallery.

en.wikipedia.org

For example, one user might choose to hold his wealth in bitcoins.

en.wikipedia.org

This provides a service to users on operations worldwide.

en.wikipedia.org

The user can derive a benefit from this advantage.

en.wikipedia.org