английски
немски
un·quali·fied [ʌnˈkwɒlɪfaɪd, Am -ˈkwɑ:lə-] ПРИЛ
1. unqualified (without appropriate qualifications):
2. unqualified (unreserved):
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
However, it could not be considered an unqualified success, as it was not very reliable.
en.wikipedia.org The vote total does not reflect the actual vote because of the unqualified status of the candidates.
en.wikipedia.org The crash was caused by an unqualified pilot who stole and flew the airliner.
en.wikipedia.org These lists are unvalidated and critics state they are inaccurate, too broadly defined or applied by unqualified persons.
en.wikipedia.org There was also a category of other ungraded teachers, who were unqualified and employed on a temporary basis.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Despite extremely difficult security conditions, more than 10,000 teachers have now qualified at teacher training colleges in Afghanistan’s five northern provinces and over 13,000 unqualified teachers have received in-service training.
[...][...]
Unter schwierigsten Sicherheitsbedingungen wurden in den Lehrerausbildungsinstituten der fünf Nordprovinzen bisher mehr als 10.000 Lehrkräfte qualifiziert. Mehr als 13.000 bislang unqualifizierte Lehrkräfte wurden berufsbegleitend fortgebildet.
[...][...]
www.emarsys.com If you’re failing to turn marketing qualified leads into sales qualified leads, and too many of these unqualified leads are getting through to sales, it’s time to look at your marketing automation strategy.
[...][...]
Verfehlen Sie es Leads aus dem Marketing in qualifizierte Sales Leads zu konvertieren und gelangen gleichzeitig zu viele unqualifizierte Leads direkt zum Verkauf, dann ist es höchste Zeit einen Blick auf die Nutzung von Marketing Automation zu werfen.
[...][...]
www.ccme.be This requires an approach that takes into account the demand on the EU labour market for qualified as well as unqualified labour force.
[...][...]
Dies erfordert einen Ansatz, der die Nachfrage für qualifizierte sowie unqualifizierte Arbeitskräfte auf dem europäischen Arbeitsmarkt berücksichtigt.
[...][...]
www.voiceinterconnect.de Furthermore new features for version control and automated documentation of the processing steps have been created to avoid accidental editing errors and to permit editing by unqualified database users.
[...][...]
Weiterhin wurden neue Möglichkeiten der Versionskontrolle und automatisierten Dokumentation der Bearbeitungsschritte der Datenbank geschaffen, um zufällige Bearbeitungsfehler zu vermeiden und die Bearbeitung durch unqualifizierte Datenbankbearbeiter zu ermöglichen.
[...][...]
gdi-consulting.at Mostly for the fear of unqualified women being lifted into higher positions, although they might not be up to the task.
[...][...]
Es besteht nach wie vor das Vorurteil, die Quote würde unqualifizierte Frauen in höhere Positionen hieven.
[...]