TYPEWRITING PAPER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈtype·writ·ing pa·per СЪЩ

typewriting paper

Schreibmaschinenpapier ср <-s, -e>

[non-]erasable typewriting paper

[nicht] radierfähiges Schreibmaschinenpapier

в PONS речника

ˈtype·write <-wrote, -written> ГЛАГ прх

to typewrite sth

etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

ˈtype·writ·ing СЪЩ no pl

typewriting

[Schreib]maschineschreiben ср

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ср <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ср Papier

recycled paper

Altpapier ср <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ср <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ср <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ср

paper (for presents)

Geschenkpapier ср <-s, -e>

8. paper Brit, Aus:

paper УЩЕ

Arbeit f <-, -en>

paper УНИ

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ср <-s, -s>

paper

Referat ср <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl ТЕАТ:

paper sl

Freikarten pl

Phrases:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ТЕАТ:

to paper a theatre [or Am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Present

I	typewrite
you	typewrite
he/she/it	typewrites
we	typewrite
you	typewrite
they	typewrite

Past

I	typewrote
you	typewrote
he/she/it	typewrote
we	typewrote
you	typewrote
they	typewrote

Present Perfect

I	have	typewritten
you	have	typewritten
he/she/it	has	typewritten
we	have	typewritten
you	have	typewritten
they	have	typewritten

Past Perfect

I	had	typewritten
you	had	typewritten
he/she/it	had	typewritten
we	had	typewritten
you	had	typewritten
they	had	typewritten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Access was possible via either custom-built display workstations, or simple typewrite-like terminals, less expensive and more common at the time.

en.wikipedia.org

For example, typewriting involves both hands while handwriting involves one, and handwriting is slower and more laborious than typing.

www.huffingtonpost.com

Much before the advent of computers, the typewriting machines ruled the roost for wellnigh five decades.

www.thehindu.com

You were preparing for another stage of life with the mandatory stint at the typewriting institute.

www.thehindu.com

She met most of the requirements except typewriting skills.

www.thehindu.com