английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Stories of birth, tragedy and building bonfires prevail, as the play charts the personal tales of various characters and their whereabouts on the momentous day.
en.wikipedia.org It was a tragedy that that boy was not playing for his country all the time.
en.wikipedia.org The death of each person is a personal tragedy for each of us.
en.wikipedia.org It is a tragedy, written in heroic verse, saved from absolute failure only by the actors.
en.wikipedia.org He also added that it was because of the poor administration of the government that resulted in the tragedy.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy
[...]
Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte
[...]
www.swissfilms.ch When it comes to light that the surgeon’s associate was having an affair with his wife, the police trace this lead – until a tragedy in a police officer’s private life lends the case an entirely new twist.
[...][...]
Als sich herausstellt, dass der Stellvertreter des Ermordeten eine Affäre mit dessen Ehefrau hat, konzentriert sich die Polizei auf diese Spur, bis eine Tragödie im privaten Umfeld einer Polizeiangehörigen dem Fall eine ganz neue Wendung gibt.
[...][...]
www.orff.de The initial inspiration for a plot originated from the allocation of the title role of Friedrich Hebbel? s tragedy? Agnes Bernauer?
[...]
Den ersten stofflichen Anstoß gab die Übertragung der Titelrolle von Friedrich Hebbels Trauerspiel? Agnes Bernauer?
[...]
www.matthiastaube.de Since the beginning of 2012, he has concentrated on the portrayal of the "Rosenfest" in the tragedy Penthesilea by Heinrich von Kleist.
[...]
Seit Anfang 2012 konzentriert er sich auf die Darstellung des Rosenfestes in dem Trauerspiel "Penthesilea" von Heinrich von Kleist.
[...]
zoe-delay.de A tragedy, Like most German results there.
[...][...]
Ein Trauerspiel, wie die meisten deutschen Ergebnisse dort.
[...]