в PONS речника
английски
немски
supervisory board СЪЩ + sing/pl vb
super·vi·sory auˈthor·ity СЪЩ + sing/pl vb
- supervisory authority
-
super·vi·sory ˈbody СЪЩ ПОЛИТ
- supervisory body
-
bank·ing super·vi·sory auˈthor·ity СЪЩ
немски
английски
-
- supervisory guardian
-
- supervisory [or monitoring] function
-
- supervisory staff + sing/мн vb
-
- supervisory body
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
supervisory body СЪЩ STATE
- supervisory body
-
supervisory power СЪЩ HUM RESOURCES
- supervisory power
-
supervisory area СЪЩ STATE
- supervisory area
-
supervisory authority СЪЩ STATE
- supervisory authority
-
supervisory function СЪЩ DEPTS
- supervisory function
-
supervisory law СЪЩ ECON LAW
- supervisory law
-
supervisory board СЪЩ ECON LAW
- supervisory board
-
banking supervisory authority СЪЩ STATE
exchange supervisory authority СЪЩ FINMKT
banking supervisory law СЪЩ STATE
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
For companies with 500-2000 employees, one third of the supervisory board must be elected.
en.wikipedia.org In return, the participating banks got a 90% share in the fund and a promise that a supervisory board would be established.
en.wikipedia.org The supervisory board is meant to set the company's general agenda.
en.wikipedia.org The shareholder assembly elects a five-member supervisory board for a four-year term.
en.wikipedia.org In 1995 the supervisory board agreed on the concept for the thematics of the fair.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heidelbergcement.com Besides our indirect shareholder Ludwig Merckle is a member of the supervisory board as well as the personnel committee within the supervisory board of the company and will in this capacity as well influence the composition of the administration, management or supervisory bodies.
[...][...]
Im Übrigen ist unser mittelbarer Gesellschafter Ludwig Merckle Mitglied des Aufsichtsrats sowie des Personalausschusses des Aufsichtsrats der Gesellschaft und wird in dieser Eigenschaft ebenfalls Einfluss auf die Besetzung von Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorganen nehmen.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Insofar as the general meeting is responsible at all, we will influence the composition of the administration, management or supervisory bodies by exercising our voting rights.
[...][...]
Soweit die Hauptversammlung überhaupt zuständig ist, werden wir über die Ausübung unserer Stimmrechte Einfluss auf die Besetzung von Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorganen nehmen.
[...][...]
www.corporate.man.eu In the bounds of the respective responsibilities and to the extent legally permitted, Truck & Bus GmbH seeks to pursue its interests regarding the filling of MAN SE's administration, management and supervisory bodies.
[...]
Die Truck & Bus GmbH strebt an, unter Wahrung der jeweiligen Zuständigkeiten und im Rahmen des rechtlich Zulässigen ihre Interessen bei der Besetzung der Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgane der MAN SE geltend zu machen.
[...]
www.unesco.at Austria was elected to the Executive Boardby the 36th General Conference ( 2011 ) until 2015 and is now one of the 58 members of the supervisory body.
[...][...]
Österreich wurde bei der 36. Generalkonferenz ( 2011 ) in den Exekutivrat gewählt und ist nun bis 2015 eines der 58-Mitglieder des Steuerungs- und Aufsichtsorgans.
[...][...]
www.manz.com With the consent of the Italian trades union and the supervisory bodies of both companies, Manz AG and KEMET have agreed on the acquisition of the engineering division in the Batteries segment as part of an asset deal.
[...][...]
Unter Zustimmung der italienischen Gewerkschaft sowie der Aufsichtsorgane beider Unternehmen, haben die Manz AG und KEMET die Übernahme der Maschinenbausparte im Bereich Batterien im Rahmen eines Asset Deals vereinbart.
[...]